Jimmy Buffett — Everybody's On The Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's On The Run" van Jimmy Buffett.
Songteksten
«I talk to more answering machines in a day, than I do to
people. Nobody’s home.»
First time I ran was to the end of the block
But I didn’t know then that it never would stop
Now I look around and what do I see
More and more people runnin' faster than me These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
Well I fell in love for the very first time
But I couldn’t keep up with that girl of mine
Night after night on a mighty fast track
She ran like the wind and she never looked back
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
-- Spoken: «Let's run»
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
Now I’ve been to England and I’ve been to France
I learned to love oysters and I know how to dance
Someday I’ll die and come back again
As some little boy just-a runnin' to win
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
Look in the mirror and what do I see
The gypsy and fool that I always will be These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
— Notes:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson
Songtekstvertaling
"Ik praat met meer antwoordapparaten in een dag, dan ik doe om
mensen. Er is niemand thuis.»
De eerste keer dat Ik Rende was tot het einde van de straat.
Maar ik wist toen niet dat het nooit zou stoppen.
Nu kijk ik rond en wat zie ik
Steeds meer mensen rennen tegenwoordig sneller dan ik.
Iedereen is op de vlucht.
Heden
Iedereen is op de vlucht.
Ik werd voor het eerst verliefd.
Maar ik kon dat meisje niet bijhouden.
Nacht na nacht op een machtig snel spoor
Ze rende als de wind en keek nooit meer om.
Heden
Iedereen is op de vlucht.
Heden
Iedereen is op de vlucht.
-- Gesproken: "laten we rennen»
Heden
Iedereen is op de vlucht.
Heden
Iedereen is op de vlucht.
Nu ben ik in Engeland geweest en ben ik in Frankrijk geweest.
Ik heb leren houden van oesters en ik weet hoe ik moet dansen
Ooit zal ik sterven en terugkomen.
Als een kleine jongen gewoon-een vlucht om te winnen
Heden
Iedereen is op de vlucht.
Heden
Iedereen is op de vlucht.
Kijk in de spiegel en wat zie ik
De zigeuner en dwaas die ik altijd zal zijn deze dagen
Iedereen is op de vlucht.
Heden
Iedereen is op de vlucht.
Heden
Iedereen is op de vlucht.
Heden
Iedereen is op de vlucht.
— Merkt:
Achtergrondzang: Timothy B. Schmit, Harry Stinson