Jimmy Buffett — Einstein Was a Surfer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einstein Was a Surfer" van Jimmy Buffett.

Songteksten

There’s a photo of a genius
Standing by the ocean
In a pea coat and cool hat
In 1943
On a beach in Santa Barbara
He’s looking quite contented
His world is only matter
And energy
Past the Channel Islands
Out into the cosmos
There are worlds in motion
That only he can see
He’s smiling as he’s thinking
The harbor lights are blinking
He’s the smartest cookie
Ever was, ever will be Einstein was a surfer
There really is no doubt
Cause the universe was his home break
And we’re still all paddlin' out
On an iceberg off Newfoundland
A lyric sits half-frozen
Waiting for a comet
To crash into the sea
It’s drifting towards the tropics
And melting into topics
Fills the sea with answers
That have always worked for me Bass notes from the chasm
At speeds that we can’t fathom
Music is the language
Of the near and distant stars
Black holes humming b-flat
Heard only by street cats
Astronauts in orbit
And singers in the bars
Einstein was a sailor
With a universal song
His sails were tight, his course was right
So let’s just all cruise along
Order to disorder
It’s the way we all fly
Light speed is all you need
To pass the future by There’s a YouTube of a genius
Gliding over liquid
Sultan of the short board
In two thousand and ten
He looks like Valentino
Moving like neutrinos
To the oceans in the heavens
Where no wave rider’s been
Einstein was a surfer
Who found the perfect break
Where the strings of time
Meet the final chime
It’s the path all surfers take

Songtekstvertaling

Er is een foto van een genie.
Standing by the ocean
In een erwtenjas en een koele hoed
In 1943
Op een strand in Santa Barbara
Hij ziet er tevreden uit.
Zijn wereld is slechts materie.
En energie
Langs de Kanaaleilanden
In de kosmos
Er zijn werelden in beweging.
Dat alleen hij kan zien
Hij lacht zoals hij denkt.
De havenlichten knipperen.
Hij is het slimste koekje.
Ooit was, ooit zal Einstein een surfer zijn.
Er is echt geen twijfel
Want het universum was zijn thuisvakantie
En we zijn nog steeds allemaal aan het peddelen
Op een ijsberg bij Newfoundland
Een tekst zit half bevroren
Wachten op een komeet
Om in zee te storten
Het drijft naar de tropen.
En smelt in thema ' s
Vult de zee met antwoorden
Die altijd hebben gewerkt voor mij Bass noten van de kloof
Met snelheden die we niet kunnen doorgronden
Muziek is de taal
Van de nabije en verre sterren
Zwarte gaten die b-plat neuriën
Alleen gehoord door straatkatten
Astronauten in een baan om de aarde
En zangers in de bars
Einstein was een Zeeman.
Met een universeel lied
Zijn zeilen waren strak, zijn koers was juist
Dus laten we gewoon de hele reis langs
Orde van wanorde
Zo vliegen we allemaal.
Lichtsnelheid is alles wat je nodig hebt
Om de toekomst door te geven is er een YouTube van een genie
Glijden over vloeistof
Sultan van de short board
In tweeduizend tien
Hij lijkt op Valentino.
Bewegen als neutrino ' s
Naar de oceanen in de hemelen
Waar geen golfrijder is geweest
Einstein was een surfer.
Wie heeft de perfecte doorbraak gevonden?
Waar de snaren van de tijd
Meet the final chime
Het is het pad dat alle surfers nemen