Jimmy Buffett — Diamond As Big As The Ritz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond As Big As The Ritz" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Hidden in the mountains
Under the earth and stone
A cubic mile of perfection
Treasure no one has known
One man came upon this motherlode
Built himself a thousand room chateau
He’s the emperor of diamonds
Master of the prize
He’s got the hold on happiness
And all that money can buy
Everyday he lives in fascination
This is not an everyday temptation, no It’s the diamond as big as the Ritz
What you gonna do with this
Tell me who’s goin' to save you
When you’re a slave to the
Diamond as big as the Ritz
A blessing can become a curse
If you keep it to yourself
our own exaggeration
Is not so good for your health
It’s the prophecy of the unattainable dream
If you take one look behind the shine
It doesn’t always gleam
Everyday he lives in fascination
This is not an everyday temptation, no It’s the diamond as big as the Ritz
What you gonna do with this
Tell me, who’s goin' to save you
When you’re a slave to a Diamond as big as the Ritz
(Diamond. Diamond. Diamond. Diamond. Diamond)
Coal under pressure (Diamond)
Sparkle of treasure (Diamond)
Crystaline measure (Diamond)
On a mental pleasure (Diamond)
In the corner of your eye (Diamond)
Make a grown man cry (Diamond)
All the seeds you’ve sown (Diamond)
Greed can crumble your castle walls
Greed can purchase you thrills
Power is a dangerous drug
It can maim, it can kill
It’s the prophecy of the unattainable dream
If you take one look behind the shine
It doesn’t always gleam
It was a diamond as big as the Ritz
What you gonna do with this
Tell me, who’s goin' to save you
When you’re a slave to a Diamond as big as the Ritz
It was a diamond as big as the Ritz
What you gonna do with this
Tell me, who’s goin' to save you
When you’re a slave to a Diamond as big as the Ritz
Songtekstvertaling
Verborgen in de bergen
Onder de aarde en steen
Een kubieke mijl volmaaktheid
Schat die niemand heeft gekend
Een man kwam op deze moedervlek.
Hij bouwde een chateau met duizend kamers.
Hij is de keizer van de diamanten.
Meester van de prijs
Hij heeft de greep op geluk.
En al dat geld kan kopen
Elke dag leeft hij in fascinatie
Dit is geen alledaagse verleiding, Nee Het is de diamant zo groot als de Ritz
Wat ga je hiermee doen?
Zeg me wie je gaat redden.
Als je een slaaf bent van de
Diamant zo groot als de Ritz
Een zegen kan een vloek worden.
Als je het voor jezelf houdt
onze eigen overdrijving
Is niet zo goed voor je gezondheid.
Het is de voorspelling van de onbereikbare droom.
Als je een blik achter de glans neemt
Het straalt niet altijd.
Elke dag leeft hij in fascinatie
Dit is geen alledaagse verleiding, Nee Het is de diamant zo groot als de Ritz
Wat ga je hiermee doen?
Vertel me, wie gaat je redden?
Als je een slaaf bent van een diamant zo groot als de Ritz
(Diamant. Diamant. Diamant. Diamant. Diamant)
Kolen onder druk (diamant)
Schittering van de schat)
Kristallainemaat (diamant)
Op een mentaal plezier (diamant)
In de hoek van je oog (diamant)
Laat een volwassen man huilen)
Alle zaden die je hebt gezaaid)
Hebzucht kan je kasteelmuren verwoesten.
Hebzucht kan je sensatie kopen.
Macht is een gevaarlijk medicijn.
Het kan verminken, het kan doden.
Het is de voorspelling van de onbereikbare droom.
Als je een blik achter de glans neemt
Het straalt niet altijd.
Het was een diamant zo groot als de Ritz
Wat ga je hiermee doen?
Vertel me, wie gaat je redden?
Als je een slaaf bent van een diamant zo groot als de Ritz
Het was een diamant zo groot als de Ritz
Wat ga je hiermee doen?
Vertel me, wie gaat je redden?
Als je een slaaf bent van een diamant zo groot als de Ritz