Jimmy Buffett — Changing Channels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changing Channels" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Girl of a thousand faces
From a long line of basket cases
Daughter of a fortune teller
Oh the lovely Isabella
She’s changing channels
Stayin' on her toes
She’s just changing channels
As she goes
This place is full of beachhead sailors
Fishermen and old retailers
Simple lives are so deep seated
And history always gets repeated
Some folks see a birds eye view
Others haven’t got a clue
Some will go and some will stay
It doesn’t matter anyway
They are changing channels
Crazy girls and boys
They’ll be changing channels
Changing toys
Survivors of tidal waves
Children of former slaves
Strange how they all behave
Like it’s another world
There’s an island in the ocean
Where the people stay in motion
Somewhere on the old gulf stream
Do they live or did I dream
They were changing channels
Waitin' for their sails to fill
They’ll be changing channels
Always will
They’ll be changing channels
Waitin' for their sails to fill
They’ll be changing channels
Always will
To Joseph Campbell and Bruce Chadwick whose words and thoughts were an inspiration. To Charlie Allen and Lt. Jim «Amos"Anderson whose spirits
linger with me though their days on the planet were far too few.
Songtekstvertaling
Meisje van duizend gezichten
Uit een lange reeks mandjes
Dochter van een waarzegster
Oh de lieftallige Isabella
Ze verandert van kanaal.
Blijf op haar tenen
Ze verandert gewoon van kanaal.
Als ze gaat
Het zit hier vol met matrozen.
Vissers en oude detailhandelaren
Eenvoudige levens zitten zo diep.
En de geschiedenis wordt altijd herhaald
Sommige mensen zien een vogeloog
Anderen hebben geen idee.
Sommigen zullen gaan en anderen zullen blijven
Het maakt toch niet uit.
Ze veranderen van kanaal
Crazy girls and boys
Ze veranderen van kanaal.
Verwisselen van speelgoed
Overlevenden van vloedgolven
Kinderen van voormalige slaven
Vreemd hoe ze zich allemaal gedragen.
Alsof het een andere wereld is.
Er is een eiland in de oceaan.
Waar de mensen in beweging blijven
Ergens in de oude Golfstroom
Leven ze of droom ik
Ze veranderden van kanaal
Wachtend op hun zeilen om te vullen
Ze veranderen van kanaal.
Dat zal altijd zo blijven.
Ze veranderen van kanaal.
Wachtend op hun zeilen om te vullen
Ze veranderen van kanaal.
Dat zal altijd zo blijven.
Op Joseph Campbell en Bruce Chadwick wiens woorden en gedachten een inspiratie waren. Op Charlie Allen en luitenant Jim "Amos"Anderson wiens geesten
hun dagen op de planeet waren veel te kort.