Jimmy Buffett — Barometer Soup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barometer Soup" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Follow in my wake
You’ve not that much at stake
For I have plowed the seas
And smoothed the troubled waters
Come along let’s have some fun
The hard work has been done
We’ll barrel roll into the sun
Just for starters
Just for starters
Barometer’s my soup
I’m descended from a deckhand on a sloop
I travel on the songlines
That only dreamers see
Not known for predictability
Come and follow in our wake
You’ve not that much at stake
For we have plowed the seas
And smoothed the troubled waters
Come along let’s have some fun
Seems our work is done
We’ll barrel roll into the sun
Just for starters
Sail the main course
In a simple sturdy craft
Keep her well stocked
With short stories and long laughs
Go fast enough to get there
But slow enough to see
Moderation seems to be the key
Constantly searchin'
Oh my eyes have seen some horizons
And I’ve crossed the ocean for more than just thrills
No I’m not the first
Won’t be the last
You lust for the future
But treasure the past
Follow in my wake
You’ve not as much at stake
For I have plowed the seas
And smoothed the troubled waters
Come along let’s have some fun
The hard work has been done
We’ll barrel roll into the sun
Just for starters
We’ll barrel roll into the sun
Just for starters
We’ll barrel roll into the sun
Just for starters
Songtekstvertaling
Volg in mijn kielzog
Er staat niet zoveel op het spel.
Want Ik heb de zeeën geploegd
En wij hebben de wateren der hel geëffend.
Kom, laten we wat plezier maken.
Het harde werk is gedaan
We rollen in de zon
Om te beginnen.
Om te beginnen.
Barometer is mijn soep.
Ik stam af van een dekmand op een sloep.
I travel on the songlines
Dat alleen dromers zien
Niet bekend voor voorspelbaarheid
Kom en volg in ons kielzog
Er staat niet zoveel op het spel.
Want wij hebben de zee geploegd.
En wij hebben de wateren der hel geëffend.
Kom, laten we wat plezier maken.
Ons werk zit erop.
We rollen in de zon
Om te beginnen.
Het hoofdgerecht bevaren
In een eenvoudig stevig vaartuig
Hou haar goed gevuld.
Met korte verhalen en lange lach
Ga snel genoeg om daar te komen.
Maar langzaam genoeg om te zien
Matiging lijkt de sleutel te zijn
Constant zoekend
Oh mijn ogen hebben wat horizons gezien
En ik ben de oceaan overgestoken voor meer dan alleen opwinding.
Nee, Ik ben niet de eerste.
Het zal niet de laatste zijn.
Je verlangt naar de toekomst
Maar koester het verleden
Volg in mijn kielzog
Je staat niet zoveel op het spel.
Want Ik heb de zeeën geploegd
En wij hebben de wateren der hel geëffend.
Kom, laten we wat plezier maken.
Het harde werk is gedaan
We rollen in de zon
Om te beginnen.
We rollen in de zon
Om te beginnen.
We rollen in de zon
Om te beginnen.