Jimmy Buffett — Banana Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banana Wind" van Jimmy Buffett.
Songteksten
The weather channel girl
With her perfect weather curl
Is talking cold cold cold
You can’t get out of bed
You can’t remember what you said
You’re feeling old old old
Is it a fever or depression
Anger or agression
What’s the remedy
We’re not talking rocket science
The answer to the questions fairly plain to see
You need a holiday
So take a holiday
Grab a pack and hit the trail
Take a sail and wind up in some moon lit bay
You’re caught up in the internet
You think it’s such a great asset
But you’re wrong wrong wrong
All that fibre optic gear still cannot take away the fear
Like an island song
Disregard confession
Stop trying to make impressions
On your corprate climb
It might come as quite a shock
But you can’t really own that rock
It’s just a waste of time
You need a holiday
So take a holiday
Grab a pack and hit the trail
Take a sail and wind up in some moon lit bay
So it’s only up to you
No one else can teach you to Go out and have some fun
If you want to stay alive
Evade the big nose dive
Be a comedian
You need a holiday
So take a holiday
Grab a pack and hit the trail
Take a sail and wind up in some moon lit bay
Songtekstvertaling
The weather channel girl
Met haar perfecte weer krul.
Is praten koud koud koud
Je kunt niet uit bed komen.
Je weet niet meer wat je zei.
Je voelt je oud.
Is het koorts of depressie
Woede of agressie
Wat is de remedie?
We hebben het niet over raketwetenschap.
Het antwoord op de vragen is vrij duidelijk te zien
Je hebt vakantie nodig.
Dus neem een vakantie
Pak een pakje en ga op pad.
Neem een zeil en eindig in een maanverlichte baai
Je zit vast op het internet.
Je denkt dat het zo ' n grote aanwinst is.
Maar je vergist je.
Al die glasvezel versnelling kan de angst nog steeds niet wegnemen.
Als een eilandlied
Negeer bekentenis.
Stop met impressies te maken.
Op je beklim
Het kan als een schok komen.
Maar je kunt die steen niet echt bezitten.
Het is gewoon tijdverspilling.
Je hebt vakantie nodig.
Dus neem een vakantie
Pak een pakje en ga op pad.
Neem een zeil en eindig in een maanverlichte baai
Dus het is alleen aan jou.
Niemand anders kan je leren om uit te gaan en plezier te maken.
Als je wilt blijven leven
Ontwijk de grote neus duik
Wees een komiek.
Je hebt vakantie nodig.
Dus neem een vakantie
Pak een pakje en ga op pad.
Neem een zeil en eindig in een maanverlichte baai