Jimmy Barnes — Driving Wheels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving Wheels" van Jimmy Barnes.
Songteksten
Well he’s following the broken lines
Living on borrowed time
Motel rooms and broken hearts all left behind
You swear he couldn’t close his eyes
As he shifts into overdrive
He’s been up and down this road so many times
The man of his own
And searching just keeps him proving
That only the road
Can tame the rebel in his soul
It’s the rhythm of the highway
As he rolls on down
And city lights as they fade from sight
Drives the man behind the driving wheels
Like a cowboy in a rodeo
Riding hard but never letting go You’ll be wand’ring through the twilight of his life
Waylon Jennings on the radio
Country music and engines roar
Like a shooting star across a desert sky
And he’s got a home
But it’s out on the blue horizon
Heaven only knows
There’s still a rebel in his soul
It’s the rhythm of the highway
As he rolls on down
And city lights as they fade from sight
Drives the man behind the driving wheels
And chasing southern lights
In the distant sky
And open plains with the mountains high
Drives the man behind the driving wheels
Well he’s thought about settling down
A little diner on the edge of town
But in this world of push and shove
He’s still got freedom in his blood
It’s the rhythm of the highway…
Songtekstvertaling
Hij volgt de gebroken lijnen.
Leven op geleende tijd
Motelkamers en gebroken harten allemaal achtergelaten
Zweer je dat hij zijn ogen niet kon sluiten?
Als hij overstapt naar overdrive
Hij heeft deze weg al zo vaak bewandeld.
De man van zijn eigen
En zoeken laat hem bewijzen
Dat alleen de weg
Kan de rebel in zijn ziel temmen
Het is het ritme van de snelweg
Als hij naar beneden rolt
En stadslichten als ze uit het zicht verdwijnen
Drijft de man achter de stuurwielen
Als een cowboy in een rodeo
Hard rijden maar nooit loslaten je zult door de schemering van zijn leven gaan
Waylon Jennings op de radio.
Country muziek en motoren brullen
Als een vallende ster door een woestijnhemel
En hij heeft een thuis.
Maar het is aan de blauwe horizon
De hemel weet het
Er is nog steeds een rebel in zijn ziel
Het is het ritme van de snelweg
Als hij naar beneden rolt
En stadslichten als ze uit het zicht verdwijnen
Drijft de man achter de stuurwielen
En achtervolgde Zuidelijke lichten
In de verre hemel
En op de hooggebergten vlakten,
Drijft de man achter de stuurwielen
Hij wil zich gaan vestigen.
Een klein eethuisje aan de rand van de stad
Maar in deze wereld van duwen en duwen
Hij heeft nog steeds vrijheid in zijn bloed.
Het is het ritme van de snelweg…