Jimmie Vaughan — Tilt A Whirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tilt A Whirl" van Jimmie Vaughan.
Songteksten
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
It never seems to stop, not even for this girl
And I’d like to think that my life could be
A whole lot better off, if you were here with me.
I sit here, wondering bout our time
Are there regrets, are you really mine.
Please take me in your arms tonight, the moon is out
Stars are bright
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
It never seems to stop, not even for this girl.
And I’d like to think that my life could be
A whole lot better off, if you were here with me.
Are you staying true, my mind does wander back to you
How do I stay, is there a debt to pay?
Please take me in your arms tonight,
The moon is out, the stars are bright
I only want to be with you
If I reveal to you, a truth of mine
Will you return to me some peace of mind?
I know that others have ever as designed,
I only ask that you don’t leave me behind.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
Where it stops, nobody knows
And the more I try, to take control
The faster it goes.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
It never seems to stop, not even for this girl.
And I’d like to think that my life could be
A whole lot better off if you were here with me.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
Where it stops, nobody knows.
And the more I try, to take control
The faster it goes.
Songtekstvertaling
Oh mijn geest is als een oude tilt-a-whirl
Het lijkt nooit te stoppen, zelfs niet voor dit meisje.
En ik zou graag denken dat mijn leven
Een stuk beter af, als je hier bij mij was.
Ik zit hier, me af te vragen over onze tijd
Heb je spijt, ben je echt van mij?
Neem me in je armen vanavond, de maan is uit
Sterren zijn helder
Oh mijn geest is als een oude tilt-a-whirl
Het lijkt nooit te stoppen, zelfs niet voor dit meisje.
En ik zou graag denken dat mijn leven
Een stuk beter af, als je hier bij mij was.
Blijf je waar, mijn gedachten dwalen terug naar jou
Hoe moet ik blijven, is er een schuld te betalen?
Neem me vanavond in je armen.,
De maan is uit, de sterren zijn helder
Ik wil alleen bij jou zijn.
Als ik je een waarheid van mij onthul
Wil je me wat gemoedsrust teruggeven?
Ik weet dat anderen ooit zo ontworpen zijn.,
Ik vraag alleen dat je me niet achterlaat.
Oh mijn geest is als een oude tilt-a-whirl
Waar het stopt, weet niemand
En hoe meer ik probeer, om de controle over te nemen
Hoe sneller het gaat.
Oh mijn geest is als een oude tilt-a-whirl
Het lijkt nooit te stoppen, zelfs niet voor dit meisje.
En ik zou graag denken dat mijn leven
Een stuk beter af als je hier bij mij was.
Oh mijn geest is als een oude tilt-a-whirl
Waar het stopt, weet niemand.
En hoe meer ik probeer, om de controle over te nemen
Hoe sneller het gaat.