Jimmie Rodgers — Waltzing Matilda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waltzing Matilda" van Jimmie Rodgers.
Songteksten
Once a jolly swagman sat beside the billabong,
Under the shade of a coulibah tree,
And he sang as he sat and waited by the billabong,
You’ll come a waltzing matilda with me.
Waltzing matilda, waltzing matilda
You’ll come a waltzing matilda with me,
And he sang as he sat and waited by the billabong,
You’ll come a waltzing matilda with me.
Down came a jumbuck to drink beside the billabong
Up jumped the swagman and seized him with glee
And he sang as he tucked jumbuck in his tuckerbag,
'You'll come a waltzing matilda with me.
(Chorus)
Down came the stockman, riding on his thoroughbred,
Down came the troopers, one, two, three.
Where’s the jolly jumbuck you’ve got in your tuckerbag?
You’ll come a waltzing matilda with me'.
(Chorus)
Up jumped the swagman and plunged into the billabong,
You’ll never catch me alive, cried he!
And his ghost may be heard as you ride beside the billabong,
You’ll come a waltzing matilda with me.
(Chorus)
Songtekstvertaling
Eens zat er een jolly swagman naast de billabong.,
Onder de schaduw van een coulibah boom,
En hij zong terwijl hij zat en wachtte bij de billabong,
Je gaat met me mee als een walsende matilda.
Waltzing matilda, waltzing matilda
Je komt een walsende matilda met me mee.,
En hij zong terwijl hij zat en wachtte bij de billabong,
Je gaat met me mee als een walsende matilda.
Er kwam een jumbuck om te drinken naast de billabong.
Toen sprong de swagman op en greep hem met blijdschap.
En hij zong terwijl hij jumbuck in zijn tuckerbag stopte.,
Je gaat met me mee als een walsende matilda.
(Chorus)
Daar kwam de stockman, rijdend op zijn volbloed,
De troopers kwamen naar beneden, een, twee, drie.
Waar is de jolly jumbuck die je in je tuckerbag hebt?
Je gaat met me mee.
(Chorus)
Omhoog sprong de swagman en sprong in de billabong,
Je zult me nooit levend vangen, huilde hij!
En zijn geest kan gehoord worden als je naast de billabong rijdt.,
Je gaat met me mee als een walsende matilda.
(Chorus)