Jimmie Rodgers — Two-Ten, Six-Eighteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two-Ten, Six-Eighteen" van Jimmie Rodgers.
Songteksten
I’ve been away so long, fought a war that’s come and gone
doesn’t anybody know my name?
my sister’s up and wed, my mama has took to bed
now my old dog red’s gone lame
please tell me if you can what time do the trains roll in?
two-ten, six-eighteen
ten-forty- four
The house is falling down, no use in hangin' 'round
doesn’t anybody know my name?
the girl i left behind, she’s gone with a friend of mine
i don’t have to read a sign to know things ain’t the same
please tell me if you can what time do the trains roll in?
two-ten, six-eighteen
ten-forty-four
Ya can’t go far away on just a soldier’s pay
doesn’t anybody know my name?
use’ta be when i could see, everybody wanted me now nobody comes to see a blind man catch a train
please tell me if you can what time do the trains roll in?
two-ten, six-eighteen
ten-forty-four
Songtekstvertaling
Ik ben zo lang weggeweest, heb een oorlog uitgevochten die is gekomen en gegaan
weet niemand hoe ik heet?
m 'n zus is getrouwd, m' n moeder is naar bed.
nu is mijn oude hond rood kreupel geworden.
hoe laat komen de treinen?
twee-tien, zes-achttien
tien-vierenveertig.
Het huis valt neer, het heeft geen zin om rond te hangen.
weet niemand hoe ik heet?
het meisje dat ik achterliet, is weg met een vriendin van me.
ik hoef geen bord te lezen om te weten dat dingen niet hetzelfde zijn.
hoe laat komen de treinen?
twee-tien, zes-achttien
tien-vierenveertig.
Je kunt niet ver weg gaan met een soldij.
weet niemand hoe ik heet?
iedereen wilde me nu zien niemand komt een blinde man een trein zien nemen
hoe laat komen de treinen?
twee-tien, zes-achttien
tien-vierenveertig.