Jimmie Rodgers — Those Gambler's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Gambler's Blues" van Jimmie Rodgers.
Songteksten
Ho, ho, hey hey
Hey ho hey
It was down in Big Kid’s barroom
On a corner beyond the square
Everybody drinking liquor;
The regular crowd was there
I walked out on the sidewalk
Began walking around
I looked everywhere I thought she’d be
But my baby couldn’t be found
I passed by the big infirmary
I heard my sweetheart moan
Gee, it hurts me to see you here
Cos you know you used to be my own
I goes on out to see the doctor
«Your gal is low,» he said
I went back to see my baby
Good God, she was lying there dead
Hey ho ho ho
Oooh ooh ooh
Hey hey ho ho ho
Hey ho hey
So I strolled on back to the barroom
I drank good whiskey 'til night
Cos it hurt me so to see my gal
Lying there so cold so white
She’s gone, she’s gone, God bless her
She’s mine wherever she may be
She has rambled this wide world over
But she never found a pal like me
Sixteen coal black horses
All hitched up in line
In that pretty buggy she’s riding
Goodbye old gal of mine
Songtekstvertaling
Ho, ho, hey
Hey ho hey
Het was in de bar van Big Kid.
Op een hoek achter het plein
Iedereen drinkt drank.;
De gewone mensen waren er.
Ik liep op de stoep.
Begon rond te lopen
Ik heb overal gezocht waar ik dacht dat ze zou zijn.
Maar mijn baby kon niet gevonden worden.
Ik kwam langs de grote ziekenboeg.
Ik hoorde mijn liefje kreunen.
Het doet me pijn om je hier te zien.
Want je weet dat je mijn eigen was.
Ik ga naar de dokter.
"Jouw meisje is laag," zei hij.
Ik ging terug om mijn baby te zien.
Mijn God, ze lag daar dood.
Hey ho ho ho
Oooh ooh ooh
Hey hey ho ho ho
Hey ho hey
Dus liep ik terug naar de bar.
Ik dronk goede whisky tot de nacht.
Want het deed me pijn om mijn meisje te zien
Zo koud, zo wit.
Ze is weg, Ze is weg, God zegene haar
Ze is van mij, waar ze ook is.
Ze heeft de hele wereld overgelopen.
Maar ze heeft nooit een vriend als ik gevonden.
Zestien zwarte paarden
Allemaal in de rij
In die mooie buggy waar ze op rijdt.
Vaarwel oude meid van mij