Jimmie Rodgers — Mississippi Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi Moon" van Jimmie Rodgers.
Songteksten
I’ve heard all about the tune thats called the alabama moon
But the mississippi moon is just as bright
And I can’t forget the time
when I asked you to be mine
but the moon was shining on that happy night
And you promised me then you would wed me in june
thats why I love the mississippi moon
Oh the mississippi moon is smiling down tonight
And love just seems to fill the air
Thee wipplewills are plitting in its mellow light
and calling to be lovers there
let us stroll once again down to dear ol lovers lane
where nature seems to softly croon
all the hearts will be so light while we wander there tonight
Underneath that mississippi moon
Yodel
many years have come and gone since I met you there alone
but tonight I’m thinking just as much of you
As I did when hand and hand
We wandered in that magic land
Where we gave our pledge to love each other true
Come and go back with me To that spot in memory
Just to see again that mississippi moon
Oh the mississippi moon is smiling down tonight
And love just seems to fill the air
The wipplewills are plitting in its mellow light
and calling to be lovers there
let us stroll once again down to dear ol lovers lane
where nature seems to softly croon
all the hearts will be so light while we wander there tonight
Underneath that mississippi moon
Yodel again
Songtekstvertaling
Ik heb alles gehoord over de melodie die de maan van alabama heet.
Maar de mississippi maan is net zo helder
En ik kan de tijd niet vergeten
toen ik je vroeg om van mij te zijn
maar de maan scheen op die gelukkige nacht
En je beloofde me dat je in Juni met me zou trouwen.
daarom hou ik van de mississippi maan
Oh de mississippi maan lacht vanavond naar beneden
En liefde schijnt de lucht te vullen
The wipplewills spelen in zijn zachte licht
en roepen om daar geliefden te zijn
laten we nog eens wandelen naar lovers lane
waar de natuur zachtjes lijkt te verdwijnen
alle harten zullen zo licht zijn terwijl wij er vanavond heen dwalen
Onder die mississippi maan
Jodel
er zijn vele jaren verstreken sinds ik je daar alleen ontmoette.
maar vanavond denk ik net zoveel aan jou.
Zoals ik deed toen hand en hand
We zwierven in dat magische land
Waar we onze belofte gaven om van elkaar te houden.
Kom en ga terug met mij naar die plek in het geheugen
Gewoon om die mississippi maan weer te zien
Oh de mississippi maan lacht vanavond naar beneden
En liefde schijnt de lucht te vullen
De wipplewills plooien in het zachte licht.
en roepen om daar geliefden te zijn
laten we nog eens wandelen naar lovers lane
waar de natuur zachtjes lijkt te verdwijnen
alle harten zullen zo licht zijn terwijl wij er vanavond heen dwalen
Onder die mississippi maan
Jodel weer.