Jimmie Rodgers — High Powered Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Powered Mama" van Jimmie Rodgers.
Songteksten
Talk about blues the mean ol' blues
We all have the blues sometimes
But the meanest blues I’ve ever had
Is about that gal of mine
A marriage license and a wedding ring
To that pretty mama don’t mean a thing
When the stars step in it ain’t no use
Cause the trifling mamas got a good excuse
High powered mama
Get yourself in gear
For the way you’ve been stepping out
It won’t work here
I was a good man
And you had a good home
But you just couldn’t leave
Other daddies alone
I’m going to leave you now
And you going to miss your daddy
And miss him how
I bought you a home and give you a car
And half of the time
I don’t know where you are
When I was a brakeman
Riding on the rail
You had another daddy
In the county jail
So high powered mama
I’m going to leave you now
And you going to miss your daddy
And miss him how
Songtekstvertaling
Over blues gesproken, de gemene blues.
We hebben allemaal wel eens de blues.
Maar de gemeenste blues die ik ooit heb gehad
Gaat over die meid van mij.
Een trouwvergunning en een trouwring.
Voor die mooie mama betekent het niets.
Als de sterren erin stappen, heeft het geen zin.
Want de kleine mama ' s hebben een goed excuus.
High powered mama
Ga je gang.
Voor de manier waarop je naar buiten bent gegaan.
Het zal hier niet werken.
Ik was een goed mens.
En je had een goed huis.
Maar je kon gewoon niet weggaan.
Andere papa ' s alleen
Ik ga nu bij je weg.
En je gaat je vader missen.
En hem missen hoe
Ik heb een huis voor je gekocht en je een auto gegeven.
En de helft van de tijd
Ik weet niet waar je bent.
Toen ik een brakeman was
Rijden op het spoor
Je had een andere papa.
In de gevangenis
Zo krachtige mama.
Ik ga nu bij je weg.
En je gaat je vader missen.
En hem missen hoe