Jimmie Haskell — A Happy Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Happy Guy" van Jimmie Haskell.
Songteksten
Some guys like a 9 to 5 job
And a house with a white picket fence
Some guys live for that weekly pay check
But to me it don’t make much sense
Now I don’t like a tight collar
Or a suit with a matching tie
I like to pick up and go where the four winds blow
I steer clear of sweet talkin' gals
They gotta wedding bells on their mind
They want a guy to stay home every night
But me I’m a different kind
I move when I’m ready
And I don’t have to tell you why
I just grab my hat
And leave where I’m at And that’s why I’m a happy guy
You can look for me when I’m passing through
And I’ll stay awhile in your town
We can live it up and let the good times roll
But don’t try to settle me down
No girls gonna chain me!
I was born with a roving eye
And when the thrill is gone
I’ll be moving on And that’s why I’m a happy guy
Songtekstvertaling
Sommige jongens houden van een 9 tot 5 baan
En een huis met een wit hek
Sommige jongens leven voor die wekelijkse looncheque.
Maar voor mij slaat het nergens op.
Nu hou ik niet van een strakke kraag.
Of een pak met een bijpassende das
Ik hou ervan om op te pikken en te gaan waar de vier wind waait
Ik blijf uit de buurt van lieve pratende meiden.
Ze hebben huwelijksklokken in hun gedachten.
Ze willen dat een man elke nacht thuis blijft.
Maar ik ben een ander soort
Ik beweeg als ik er klaar voor Ben.
En ik hoef je niet te vertellen waarom.
Ik pak gewoon mijn hoed.
En ga weg waar ik ben en daarom ben ik een gelukkig man
Je kunt me zoeken als ik op doorreis ben.
En ik blijf een tijdje in jouw stad.
We kunnen het leven op en laten de goede tijden rollen
Maar probeer me niet te kalmeren.
Geen meisjes zullen me vastketenen!
Ik ben geboren met een rovend oog
En als de spanning weg is
Ik ga verder en daarom ben ik blij