Jimmie Dale Gilmore — Long, Long Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long, Long Time" van Jimmie Dale Gilmore.

Songteksten

Well, I left my home searchin' for green grass
Headed for Pine Ridge and points beyond
But on the road I met an impasse
Every direction looked just like home
There is a road, there is a mountain
With many stops along the way
How many days? I am not counting
It’s been a long, long time you’ve been away
Well, a flower grows in a deep dark canyon
Where the river wanders to leave the trail
And the night bird searches for her companion
Who sings of sunlight behind the veil
Everyone knows what makes the dove sing
And now I know you’ve gone to stay
How many nights? I am not counting
It’s been a long, long time you’ve been away
Now, I walk alone down streets of silver
In the empty hollows wet with the dew
In the sudden stillness of a summer morning
In all my dreams I walk with you
There is a rose, there is a fountain
And I have found that lost highway
How many years? I have stopped counting
It’s been a long, long time I’ve been away
It’s been a long, long time I’ve been away

Songtekstvertaling

Ik heb mijn huis verlaten op zoek naar groen gras.
Op weg naar Pine Ridge en verder
Maar op de weg kwam ik in een impasse.
Elke richting Leek op thuis.
Er is een weg, er is een berg
Met vele haltes onderweg
Hoeveel dagen? Ik tel niet.
Het is lang geleden dat je weg was.
Nou, een bloem groeit in een diepe donkere canyon
Waar de rivier dwaalt om het pad te verlaten
En de nachtvogel zoekt haar metgezel
Wie zingt van zonlicht achter de sluier
Iedereen weet wat de duif doet zingen.
En nu Weet ik dat je bent gebleven.
Hoeveel nachten? Ik tel niet.
Het is lang geleden dat je weg was.
Nu loop ik alleen door de straten van zilver
In de lege Holten nat met de dauw
In de plotselinge stilte van een zomer ochtend
In al mijn dromen loop ik met je mee
Er is een roos, er is een fontein
En ik heb die verloren snelweg gevonden
Hoeveel jaar? Ik ben gestopt met tellen.
Het is lang geleden dat ik weg was.
Het is lang geleden dat ik weg was.