Jimi Jamison — She's Nothing To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Nothing To Me" van Jimi Jamison.
Songteksten
She’s Nothing To Me
I made a list of what I miss
The day she told me it was over
I miss the rush, her kiss, her touch
But I won’t miss the heartache
Of never knowing where I stand
Constant wait of wondering who I´m
Easy come, easy go
She is not the one I wanted
Does it hurt?, no, not much
Only when I breathe
Playing back each moment´s rush
The soundtrack of the 2 of us
Someday I might make myself believe:
She´s nothing to me
I turn my pillow upside down
Another longing, sleepless journey
The lullaby of highway sounds
Does nothing to soothe my yearning
When we reach another town
I’ll search for new romance
I´ve given up the ghost of
'One more chance'
Easy come, easy go
She is not the one I wanted
Does it hurt?, no, not much
Only when I breathe
Playing back each moment’s rush
The soundtrack of the 2 of us
Someday I might make myself believe:
She’s nothing to me
Somewhere in time
I know there´s some one, I must find
Someone longing to be mine
Who waits for only me
It never helped this heart'
I´m lying to myself
I´d give the world to be
Back in here destiny
Easy come, easy go
She is not the one I wanted
Does it hurt?, no, not much
Only when I breathe
Playing back each moment’s rush
The soundtrack of the 2 of us
Someday I might make myself believe:
Someday heart &mind will comfort me:
She’s nothing to me
Songtekstvertaling
Ze betekent niets voor Me.
Ik heb een lijst gemaakt van wat ik mis.
De dag dat ze me vertelde dat het voorbij was.
Ik mis de kick, haar kus, haar aanraking
Maar Ik zal het verdriet niet missen.
Van nooit weten waar ik sta
Constant wachten op de vraag Wie Ik ben
Zo gewonnen, zo geronnen
Zij is niet degene die ik wilde.
Doet het pijn? nee, niet veel.
Alleen als ik adem.
Elk moment terugspelen
De soundtrack van ons twee
Op een dag zal ik mezelf laten geloven:
She ' s niets voor mij
Ik draai mijn kussen ondersteboven.
Nog een verlangen, slapeloze reis
Het slaapliedje van highway sounds
Doet niets om mijn verlangen te verzachten
Als we een andere stad bereiken
Ik zoek naar nieuwe romantiek.
Ik heb de geest van
Nog één kans.
Zo gewonnen, zo geronnen
Zij is niet degene die ik wilde.
Doet het pijn? nee, niet veel.
Alleen als ik adem.
De rush van elk moment terugspelen
De soundtrack van ons twee
Op een dag zal ik mezelf laten geloven:
Ze betekent niets voor me.
Ergens in de tijd
Ik weet dat er iemand is, ik moet hem vinden.
Iemand die verlangt om van mij te zijn
Die alleen op mij wacht
Het heeft dit hart nooit geholpen.
Ik lieg tegen mezelf.
Ik geef de wereld om te zijn
Hier terug, destiny.
Zo gewonnen, zo geronnen
Zij is niet degene die ik wilde.
Doet het pijn? nee, niet veel.
Alleen als ik adem.
De rush van elk moment terugspelen
De soundtrack van ons twee
Op een dag zal ik mezelf laten geloven:
Ooit zal hart en geest me troosten:
Ze betekent niets voor me.