Jimi Jamison — Cry Tough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Tough" van Jimi Jamison.
Songteksten
I know the way you’re feeling
I know you hurt inside
But there’s no easy way,
You can’t deny the truth
You say it ain’t good trying
That’s not the way I see it
I think you’re hurted cause you’re so afraid to my blues
Stand up in fire, cause you’ve been there before
You reach the point when you can’t turn back no more
So if you’re gonna crying on
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
This ain’t no game we’re playing
This ain’t no give and take
Or don’t you know there’s always someone keeping and it’s gone
Live has it share of highs
Love can be twice as bad
Things ain’t so simple anymore
I’m on your side
Don’t you that I am?
There comes a time you’ve got to start and make it stand
So if you gonna crying on
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Every day your heart beats faster
Every night you’re on your own
In every way your life is still
Your own
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
(just cry tough)
So if you’re make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
Cry tough
Songtekstvertaling
Ik weet hoe je je voelt.
Ik weet dat je van binnen pijn hebt.
Maar er is geen makkelijke manier.,
Je kunt de waarheid niet ontkennen.
Je zegt dat het niet goed is om te proberen
Zo zie ik het niet.
Ik denk dat je gekwetst bent omdat je zo bang bent voor mijn blues.
Sta op in het vuur, want je bent er eerder geweest.
Je bereikt het punt waarop je niet meer terug kunt.
Dus als je gaat huilen
Hard huilen
En laat ze nooit bij je komen.
Hard huilen
Hou je geest strak.
Het wordt moeilijk.
Dus als je het gaat redden
Je huilt hard
En laat je moed vliegen
Dit is geen spelletje.
Dit is geen geven en nemen.
Of weet je niet dat er altijd iemand is die het bewaart en het is weg
Live heeft het aandeel van highs
Liefde kan twee keer zo slecht zijn
Het is niet meer zo simpel.
Ik sta aan jouw kant.
Denk je niet dat ik dat ben?
Er komt een tijd dat je moet beginnen en het overeind moet houden.
Dus als je gaat huilen
Hard huilen
En laat ze nooit bij je komen.
Hard huilen
Hou je geest strak.
Het wordt moeilijk.
Dus als je het gaat redden
Je huilt hard
En laat je moed vliegen
Elke dag slaat je hart sneller.
Elke avond sta je er alleen voor.
Op elke manier is je leven nog steeds
Eigen
Hard huilen
En laat ze nooit bij je komen.
Hard huilen
Hou je geest strak.
Het wordt moeilijk.
Dus als je het gaat redden
Je huilt hard
En laat je moed vliegen
Hard huilen
En laat ze nooit bij je komen.
Hard huilen
Hou je geest strak.
Het wordt moeilijk.
(gewoon hard huilen)
Dus als je het door
Je huilt hard
En laat je moed vliegen
Hard huilen
En laat ze nooit bij je komen.
Hard huilen
Hou je geest strak.
Het wordt moeilijk.
Dus als je het gaat redden
Je huilt hard
En laat je moed vliegen
Hard huilen
Hard huilen