Jimi Jamison — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van Jimi Jamison.
Songteksten
Tonight — your eyes are an open book
Heart and mind — combined in on timeless look
Two souls — so close that they dream as one
Hold on to your hopes my dear
Our journey has now begun
When two people surrender to love
The moment is bittersweet
Equal measures of laughter and tears
The years of our lives
Whatsoever forever may bring
Tonight it is destiny
Take my hand — precious time — passing by
And now — your sweetness is on my lips
As wild as chance — you dance on my fingertips
My love — we’ll bask in the moment’s glow
For if it is ours to keep
We’ve no way in heaven and earth to know
When two people surrender to love
The moment is bittersweet
Equal measures of laughter and tears
The years of our lives
Whatsoever forever may bring
Tonight it is destiny
Take my hand — precious time — passing by
Under a blanket of stars
The future is ours — against time and tide
But when life runs its course
Let’s promise to meet on the other side
When two people surrender to love
The moment is bittersweet
Equal measures of laughter and tears
The years of our lives
Whatsoever forever may bring
Tonight it is destiny
Touch my hand — precious time — is passing by
Time is passing by
Tonight — your eyes are an open book
Hold on to your hopes my dear
Felling so (…) bittersweet
Our journey has just begun
Songtekstvertaling
Vanavond-je ogen zijn een open boek
Hart en geest gecombineerd in op tijdloze look
Twee zielen-zo dichtbij dat ze dromen als een
HOU VAST AAN je hoop mijn liefste
Onze reis is nu begonnen.
Als twee mensen zich overgeven aan de liefde
Het moment is bitterzoet
Gelijke maatstaven van lachen en tranen
De jaren van ons leven
Wat voor eeuwig kan brengen
Vanavond is het het lot
Neem mijn hand-kostbare tijd-voorbij
En nu-uw zoetheid is op mijn lippen
Zo wild als een kans-je danst op mijn vingertoppen
Mijn lief-we koesteren ons in de gloed van het moment
Want als het aan ons is om te houden
We hebben geen manier in Hemel en aarde om te weten
Als twee mensen zich overgeven aan de liefde
Het moment is bitterzoet
Gelijke maatstaven van lachen en tranen
De jaren van ons leven
Wat voor eeuwig kan brengen
Vanavond is het het lot
Neem mijn hand-kostbare tijd-voorbij
Onder een deken van sterren
De toekomst is van ons-tegen tijd en tij
Maar wanneer het leven ten einde loopt
Laten we beloven elkaar aan de andere kant te ontmoeten.
Als twee mensen zich overgeven aan de liefde
Het moment is bitterzoet
Gelijke maatstaven van lachen en tranen
De jaren van ons leven
Wat voor eeuwig kan brengen
Vanavond is het het lot
Raak mijn hand aan — kostbare tijd-komt voorbij
De tijd gaat voorbij.
Vanavond-je ogen zijn een open boek
HOU VAST AAN je hoop mijn liefste
Felling so ( ... ) Bitterzoet
Onze reis is net begonnen.