Jimi Jamison — Behind The Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind The Music" van Jimi Jamison.
Songteksten
Since childhood — one mission — has fueled my heart’s ambition
I kept my vision focused on the charts
Our love was in season — just three chords and a reason
In time we learned the balance of two hearts
We were burning with the fire of new creation
There’s no height we couldn’t climb
No word we couldn’t rhyme
You pushed me to the limits of my soul
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that lights the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — when the spotlight turned to blue
Behind the music
The glamour — the glory — is only one part of the story
You kept my two feet firmly on the ground
I was just like you found me — when all the world’s around me
Was spinning — twirling — turning upside down
We would hear those songs on each and every station
And we never lost the thrill — I get the same old chill
When the audience begins to sing along
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that lights the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — I can feel your light shine through
Behind the music
When I thought about giving up
Your courage would fill my cup
Lifting my spirits higher and higher
And every song that I would sing
You were waiting there in the wings
Lifting my voice higher and higher
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that light the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — I can see you light shine through
Behind the music
Songtekstvertaling
Sinds mijn jeugd — een missie-heeft de ambitie van mijn hart gevoed
Ik hield mijn visie gericht op de grafieken
Onze liefde was in het seizoen - slechts drie akkoorden en een reden
Na verloop van tijd leerden we de balans van twee harten
We verbrandden met het vuur van een nieuwe schepping.
Er is geen hoogte die we niet konden beklimmen.
Geen woord dat we niet konden rijmen
Je duwde me tot het uiterste van mijn ziel.
Ik dacht dat de melodieën veranderd waren.
Toch blijft het liedje hetzelfde.
Jij bent de fakkel die de vlam aansteekt
Achter de muziek
Elke stad langs de weg
Van elke fase die ik ooit gespeeld heb
Je hield het geloof, wanneer ik het begon te verliezen.
Jij was het altijd, toen de schijnwerpers blauw werden.
Achter de muziek
De glamour — de glorie — is slechts een deel van het verhaal
Je hield mijn voeten stevig op de grond.
Ik was net als jij mij vond toen de hele wereld om me heen was
Draaide — draaiend-ondersteboven
We hoorden die liedjes op elk station.
En we verloren nooit de kick - ik krijg dezelfde oude chill
Wanneer het publiek begint mee te zingen
Ik dacht dat de melodieën veranderd waren.
Toch blijft het liedje hetzelfde.
Jij bent de fakkel die de vlam aansteekt
Achter de muziek
Elke stad langs de weg
Van elke fase die ik ooit gespeeld heb
Je hield het geloof, wanneer ik het begon te verliezen.
Het was altijd jij - Ik voel je licht schijnen door
Achter de muziek
Toen ik dacht om op te geven
Jouw moed zou mijn beker vullen.
Mijn geest hoger en hoger verheffen
En elk lied dat ik zou zingen
Je wachtte daar in de coulissen.
Mijn stem hoger en hoger verheffen
Ik dacht dat de melodieën veranderd waren.
Toch blijft het liedje hetzelfde.
Jij bent de fakkel die de vlam verlicht
Achter de muziek
Elke stad langs de weg
Van elke fase die ik ooit gespeeld heb
Je hield het geloof, wanneer ik het begon te verliezen.
Het was altijd jij-Ik zie je licht schijnen door
Achter de muziek