Jimi Jamison — Battersea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battersea" van Jimi Jamison.
Songteksten
A war torn town along the ancient banks of the River Thames
I was captured by a glance I didn’t understand
She lookin' through me there in Battersea
A cold stone pub, I was searching for asylum weary from the road
She whispered that my life was stuck in overload
How did she know there in Battersea?
Then through the night just like two strangers paging through a life gone by
We lived our dreams and read each other minds
We locked silent combat 'till the dawn
For one fearless moment never to repeat itself
For one reckless moment we walked on fire with heaven’s help
They call to me, those days and nights there in Battersea
From Wandsworth Bridge we watched the sacred waters rushing to the sea
Could two random hearts find eternity?
It was you and me there in Battersea
Now years from then I am settled safely in the blur of life
My journey takes me back to that one night
And a girl that changed my heart with just one glance
Sometimes the night takes you under its spell
Makes you lose all control
Come out of your shell
(Someday)
I might go back to that magical place
And look for that girl just one more
Songtekstvertaling
Een door oorlog verscheurde stad langs de oude oevers van de Theems
Ik werd gevangen genomen door een blik die ik niet begreep
Ze kijkt door me heen in Battersea.
Een Cold stone pub, ik was op zoek naar asiel vermoeid van de weg
Ze fluisterde dat mijn leven vast zat in overbelasting.
Hoe wist ze dat daar in Battersea?
Dan door de nacht, net als twee vreemden die door een voorbij gegaan leven piepen.
We leefden onze dromen en lazen elkaars gedachten.
We sloten stille gevechten af tot de dageraad.
Voor een onbevreesd moment, nooit zichzelf herhalen.
Voor een roekeloos moment liepen we op vuur met de hulp van de hemel.
Ze roepen me, die dagen en nachten daar in Battersea
Vanaf Wandsworth Bridge zagen we de heilige wateren naar zee stromen.
Kunnen twee willekeurige harten De eeuwigheid vinden?
Het was jij en ik daar in Battersea.
Jaren daarna ben ik veilig in de waas van het leven.
Mijn reis brengt me terug naar die ene nacht.
En een meisje dat mijn hart veranderde met één blik
Soms word je betoverd door de nacht.
Dan verlies je alle controle.
Kom uit je schulp
(Someday)
Misschien ga ik terug naar die magische plek.
En zoek Dat meisje nog een keer.