Jimi Hendrix — Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere" van Jimi Hendrix.
Songteksten
Oh uh,
I see fingers, hands and shades of faces,
Reachin' up and not quite touchin' the promised land,
I hear pleas and prayers and a desperate whisper sayin,
Oh, Lord, please give us a helpin' hand,
Yeah yeah
Way down in the background,
I can see frustrated souls of cities burnin,
And all across the water, baby,
I see weapons barkin' out the sting of death,
And up in the clouds I can imagine UFOs jumpin' themselves,
Laughin' they sayin',
Those people so uptight, they sure know how to make a mess
Back in the saloon my tears mix and mildew with my drink,
I can’t really tell my feet from the sawdust on the floor,
But as far as I know, they may even try to wrap me up in cellophane and try and
sell me Brother sell me, and don’t worry about lookin at the score
Yeah yeah yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Oh uh,
Ik zie vingers, handen en gezichten.,
Reachin 'up and not quiet touchin' the promised land,
Ik hoor smeekbeden en gebeden en een wanhopige fluistering die zeggen,
Heer, help ons alstublieft.,
Ja, ja.
Diep in de achtergrond,
Ik zie gefrustreerde zielen van steden branden.,
En over het hele water, baby,
Ik zie wapens de angel van de dood eruit blaffen.,
En in de wolken kan ik me voorstellen dat UFO ' s zelf springen.,
Lachend zeggen ze:,
Die mensen zijn zo gespannen, ze weten hoe ze een puinhoop moeten maken.
Terug in de saloon mixen mijn tranen en schimmelen met mijn drankje,
Ik kan mijn voeten niet onderscheiden van het zaagsel op de vloer.,
Maar voor zover ik weet, proberen ze me in cellofaan te wikkelen en proberen ze ...
verkoop me broer verkoop me, en maak je geen zorgen over de score
Ja ja ja ja ja ja