Jimi Hendrix — Mannish Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mannish Boy" van Jimi Hendrix.

Songteksten

Mamma
Mamma hasn’t take one
Oh ooo yeah
Whoo ooh ooh yeah
Yeah
Every thing’s gonna be alright this mornin'
Now bust it Ow wah
Wow wowwa wowwa
Hey
When I was a young boy
While about at the edge of fire, I think
I had a seartin' kinda problem
People along the vocal line
Now I’m a man, I made 21
You now baby, we’ll have a whole lot of fun
'Cause I’m a man, spendin'
Hey child, little boy
Guess where I am Amm a Dididdy diddy
Dididdy diddy
Hey
All you pretty woman
Standin' around
I’ll make love to you
All this time
I’m not sure
You’ll never miss
The way I make love
Miss Harris
'Cause I’m a man
I swear I’m the only
Oh me Little child, now
Oh me Little child
Anna na na na
Doodoodoo doody
Doodoodoo doody
Whoo
Uh uh an uh uhha
'Cause I’m a man
Yeah
'Cause I’m a mannish child
I said I’m a mad villain
I said I’m a man babe
I said I’m a man
Yeah baby
Yeah
I’m goin' down south
To Kansas too
I’m going to bring back my second cousin
Little John, we call him blue
'Cause I’m a man
What fun we had
Chasin' rabbits
In the sand
Hey hey hey
Hey!

Songtekstvertaling

Mamma
Mama heeft er geen genomen.
Oh ooo Ja
Whoo ooh ooh yeah
Ja.
Alles komt goed deze morgen.
Sla hem nu in elkaar.
Wow wowwa wowwa
Hey
Toen ik een jonge jongen was
Op de rand van het vuur, denk ik.
Ik had een groot probleem.
Mensen langs de vocale lijn
Nu ben ik een man, ik heb er 21 gemaakt.
Jij nu, schat, we zullen heel veel plezier hebben.
Want ik ben een man, spendin.
Hey kind, kleine jongen
Raad eens waar ik ben Amm a Dididdy diddy
Dididdy diddy
Hey
Jij mooie vrouw.
Ik sta hier.
Ik zal met je vrijen.
Al die tijd
Ik weet het niet zeker.
Je zult nooit missen
De manier waarop ik de liefde bedrijven
Miss Harris
Want ik ben een man.
Ik zweer dat ik de enige ben.
Oh mijn kleine kind, nu
Oh mijn kleine kind
Anna na na na
Doodoodoo doody
Doodoodoo doody
Whoo
Uh uh uh een uhha
Want ik ben een man.
Ja.
Want ik ben een mannisch kind .
Ik zei dat ik een gekke schurk ben.
Ik zei dat ik een man ben.
Ik zei dat ik een man ben.
Yeah baby
Ja.
Ik ga naar het zuiden.
Naar Kansas ook.
Ik ga mijn achterneef terugbrengen.
Little John, we noemen hem blue.
Want ik ben een man.
Wat hadden we een lol.
Konijnen
In het zand
Hey hey hey
Hey!