Jim White — Turquoise House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turquoise House" van Jim White.
Songteksten
I’ll never fit in, so why should I try?
How’m I ever gonna pass for a normal guy?
I can’t wear no suit and tie
Gotta let my freak flag fly
If I walk the straight and narrow
One more day, I think I’ll die
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
Now faith is a riddle and love is a dream
Things are seldom what they seem
If you say your prayers at night
And comb your hair just right
You might not feel like you’re in hell
But then again you might
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
I want turquoise carpets and turquoise shoes
Turquoise papers with all the turquoise news
Turquoise only---not teal or aquamarine
I’ve seen my future and it’s a
Shade of blueish green
Now I can’t turn back, there ain’t no way
(he's going turquoise today)
When word gets out there’ll be hell to pay
(He's going turquoise today)
This life’s not for the faint
But you can’t be what you ain’t
I know I’ll never truly be myself
Till I get me that turquoise paint.
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
A turquoise girl with a turquoise heart
A turquoise girl in a turqouise dress
And a skirt and a shirt that’s
Covering up her pretty little turquoise heart
Songtekstvertaling
Ik pas er nooit bij, dus waarom zou ik het proberen?
Hoe kan ik ooit doorgaan voor een normale man?
Ik kan geen pak en stropdas dragen.
Moet mijn freak vlag laten vliegen
Als ik het rechte pad bewandel
Nog één dag en ik denk dat ik doodga.
Omdat ik in een turkoois huis wil wonen.
Met een turquoise tuin en een turquoise tuin
Rijd door de stad in een turquoise auto
Zoek een turquoise meisje met een turquoise hart
Geloof is een raadsel en liefde is een droom
Dingen zijn zelden wat ze lijken.
Als je ' s nachts je gebeden zegt
En kam je haar precies goed.
Je voelt je misschien niet in de hel.
Maar aan de andere kant ...
Omdat ik in een turkoois huis wil wonen.
Met een turquoise tuin en een turquoise tuin
Rijd door de stad in een turquoise auto
Zoek een turquoise meisje met een turquoise hart
Ik wil turquoise tapijten en turquoise schoenen.
Turquoise kranten met al het turquoise nieuws
Alleen Turquoise - - - niet teal of aquamarine
Ik heb mijn toekomst gezien en het is een
Schaduw van blauwachtig groen
Nu kan ik niet meer terug.
(hij wordt turquoise vandaag)
Als het bekend wordt, zal het een hel zijn om te betalen.
(Hij wordt turquoise vandaag)
Dit leven is niet voor de zwakkeren.
Maar je kunt niet zijn wat je niet bent
Ik weet dat ik nooit echt mezelf zal zijn.
Tot ik die turquoise verf krijg.
Omdat ik in een turkoois huis wil wonen.
Met een turquoise tuin en een turquoise tuin
Rijd door de stad in een turquoise auto
Zoek een turquoise meisje met een turquoise hart
Een turquoise meid met een turquoise hart
Een turquoise meisje in een turqouise jurk
En een rok en een shirt dat is
Haar mooie turquoise hart bedekken