Jim White — Long Long Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Long Day" van Jim White.
Songteksten
Ooh, it’s been a long, long day
Longer than a country mile
Stronger than a hurricane
Ooh, it’s been a long, long day
This red barn in the field, dusty winds blow 'round it
It stands in its place firm and tall
So safe inside am I that I can see
One hundred prairie miles waving on endlessly
Papa snores again while mama lies awake
Silently wondering why that gray
Cat that she loved up and run away
Ten years ago one dusty day just like today
Long one day here I lay
Under the big windy sky I prayed
Dear Lord make the flickering hands of fate
Finally flip the page to the yellow sun of my coming age
Ooh, it’s been a long, long, long day
Longer than a country mile
Stronger than a hurricane
Ooh, it’s been a long, long day
Songtekstvertaling
Het is een lange, lange dag geweest.
Langer dan een landmijl
Sterker dan een orkaan
Het is een lange, lange dag geweest.
Deze rode schuur in het veld, stoffige winden waaien er omheen.
Het staat op zijn plaats stevig en hoog
Zo veilig van binnen ben ik dat ik kan zien
Honderd prairiemijl die eindeloos wuift
Papa snurkt weer terwijl mama wakker ligt.
Stilletjes afvragend waarom die grijze
Kat waar ze van hield en wegrende
Tien jaar geleden een stoffige dag, net als vandaag.
Lang op een dag lig ik hier
Onder de grote winderige hemel Bad ik
Lieve Heer, maak de flikkerende handen van het lot
Draai eindelijk de pagina om naar de gele zon van mijn komende leeftijd
Het is een lange, lange, lange dag geweest.
Langer dan een landmijl
Sterker dan een orkaan
Het is een lange, lange dag geweest.