Jim White — God Was Drunk When He Made Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Was Drunk When He Made Me" van Jim White.
Songteksten
Jesus and the fiery furnace
Devil and the deep blue sea
Preacher say I’m gonna burn in hell for all eternity
But when I have my judgement day and I lock eyes with my savior, well
This is what I’m gonna tell him when he asks about my behavior…
I’m gonna say;
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
And that’s why I’m so crazy
Jesus and the fiery furnace
Devil and the deep blue sea
God was drunk when he made me… but that’s okay 'cause
I forgive Him
See if it was God who made forgiveness, then before that he musta made sin
And who built the house of brotherly love, then let the Devil come dancing in?
If it was God that saved the miracle child from the peril of the fiery flame
Well then it musta been him that killed the two hundred others just to glorify
His name
That’s why I say;
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
And that’s why I spout heresy
Jesus and the fiery furnace
Devil and the deep blue sea
God was drunk when he made me but that’s okay…'cause I forgive Him
Songtekstvertaling
Jezus en de vurige oven
Duivel en de diepblauwe zee
Preacher zegt dat ik voor eeuwig in de hel zal branden.
Maar als ik mijn dag des oordeels heb en ik ogen sluit met mijn redder, goed
Dit is wat ik hem ga vertellen als hij naar mijn gedrag vraagt.…
Ik ga zeggen;
God was dronken toen hij me maakte.
God was dronken toen hij me maakte.
God was dronken toen hij me maakte.
En daarom ben ik zo gek.
Jezus en de vurige oven
Duivel en de diepblauwe zee
God was dronken toen hij me dwong ... maar dat geeft niet.
Ik vergeef hem.
Kijk of het God was die vergeving maakte, en daarvoor moest hij zondigen.
En wie bouwde het huis van Broederliefde en liet de duivel dan dansen?
Als het God was die het wonderkind redde van het gevaar van de vurige vlam
Nou dan moet hij het zijn geweest die de tweehonderd anderen doodde alleen maar om te verheerlijken
Zijn naam
Daarom zeg ik:;
God was dronken toen hij me maakte.
God was dronken toen hij me maakte.
God was dronken toen hij me maakte.
En daarom spreek ik ketterij uit.
Jezus en de vurige oven
Duivel en de diepblauwe zee
God was dronken toen hij me maakte, maar dat geeft niet. want Ik vergeef hem.