Jim White — Counting Numbers in The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting Numbers in The Air" van Jim White.
Songteksten
How we get lost
Going from here to there
Counting numbers in the air
Cheekbone to a cool stone wall
See the fireflies in this mason jar
Light my smile like a faded scar
We used to wonder who we are
These days we don’t care
How we get lost, how we get lost
Going here to there
How we get lost, how we get lost
Counting numbers in the air
And at times
It seems like we’ve been here
Before but can’t recall
The old familiar signs have disappeared
As in time we conjure from thin air
Maps we pray will carry us
Far away from fear
To some grace we engineer
How we get lost, how we get lost
Going here to there
How we get lost, how we get lost
Counting numbers in the air
Counting numbers in the air
Our life’s a song like an old 45
Start to skip in the groove just to stay alive
But when you close your eyes what do you see?
Do stars align to light the way?
As the twilight fades to gray
Will you rise and shine away
Or will you simply one day disappear?
Or will you simply one day disappear?
How we get lost, how we get lost
Going here to there
How we get lost, how we get lost
Counting numbers in the air
I’m counting numbers in the air
We get lost, we get lost
Going here to there
We get lost, we get lost
Counting numbers in the air
Songtekstvertaling
Hoe we verdwalen
Van hier naar daar.
Telcijfers in de lucht
Jukbeen tegen een koele stenen muur
Zie de vuurvliegjes in deze mason pot.
Verlicht mijn glimlach als een vervaagd litteken.
We vroegen ons af wie we waren.
Het kan ons niet schelen.
Hoe we verdwalen, hoe we verdwalen
We gaan van hier naar daar.
Hoe we verdwalen, hoe we verdwalen
Telcijfers in de lucht
En soms
Het lijkt erop dat we hier zijn geweest.
Vroeger, maar ik kan het me niet herinneren.
De oude bekende tekens zijn verdwenen.
Zoals in de tijd dat we oproepen vanuit de lucht
Kaarten zullen ons dragen.
Ver weg van angst
Tot een zekere genade maken we
Hoe we verdwalen, hoe we verdwalen
We gaan van hier naar daar.
Hoe we verdwalen, hoe we verdwalen
Telcijfers in de lucht
Telcijfers in de lucht
Ons leven is een lied als een oude 45
Begin te springen in de groove alleen maar om in leven te blijven
Maar als je je ogen sluit, wat zie je dan?
Staan sterren op één lijn om de weg te verlichten?
Als de schemering vervaagt tot grijs
Sta op en schijn weg
Of verdwijn je gewoon op een dag?
Of verdwijn je gewoon op een dag?
Hoe we verdwalen, hoe we verdwalen
We gaan van hier naar daar.
Hoe we verdwalen, hoe we verdwalen
Telcijfers in de lucht
Ik tel nummers in de lucht.
We verdwalen, we verdwalen
We gaan van hier naar daar.
We verdwalen, we verdwalen
Telcijfers in de lucht