Jim White — 10 Miles To Go On A 9 Mile Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10 Miles To Go On A 9 Mile Road" van Jim White.
Songteksten
They tell me miracles abound now more than ever, but I don’t care.
They say its better to be blessed than it is to be clever, but I don’t care.
Cause I got 10 miles to go on a 9 mile road, and its a rocky rough
Road, but I don’t care.
For lifes nothing if not a blind rambling prayer, you
Keep your head held high, awalking and atalking
Til the power of Love deliver you there.
The power of love deliver you there.
The power of love deliver you there.
The power of Love deliver you… you…
You don’t get nothing for free, less of course you steal it,
At least that’s what the people say.
The sad irony of Love is how so seldom you feel it,
Yet its all you dream about, night and day.
From the splinter in the hand, to the thorn in the heart,
To the shotgun to the head, you got no choice
But to learn to glean solace from pain or you’ll end up cynical or dead.
Me, I got 10 miles to go on a 9 mile road
And its a rocky rough road, but I don’t care.
For life’s nothing if not a blind rambling prayer,
you keep your head held high,
A’walking and a’talking and a’talking and a’walking,
Til the power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you, there!
Sometimes you throw yourself into the sea of faith,
And the sharks of doubt come and they devour you.
Other times you throw yourself into the sea of faith
Only to find the treasure lost in the shipwreck inside of you!
There ain’t no guarantee, none of that nonsense like on tv,
Just gotta roll the dice and take your lumps.
You’re gonna get yourself knocked down,
So better learn to stand back up,
For those who dwell on disaster let sorrow be their master.
Me, I got 10 miles to go on a 9 mile road
And its a rocky rough road, but I don’t care.
Cause life’s nothing if not a
Songtekstvertaling
Ze vertellen me nu meer dan ooit wonderen, maar het kan me niet schelen.
Ze zeggen dat het beter is om gezegend te zijn dan slim te zijn, maar het kan me niet schelen.
Want ik heb 15 kilometer om op een 9 mijl weg te gaan, en het is een rotsachtige ruwe
Weg, maar het kan me niet schelen.
Want het leven is niets anders dan een blind gebedje.
Houd je hoofd hoog gehouden, awalking en praten
Tot de kracht van de liefde je daar brengt.
De kracht van liefde brengt je daar.
De kracht van liefde brengt je daar.
De kracht van de liefde brengt je... …
Je krijgt niets Gratis, minder natuurlijk steel je het.,
Dat zeggen de mensen tenminste.
De trieste ironie van de liefde is hoe zelden je het voelt.,
Maar het is alles waar je van droomt, dag en nacht.
Van de splinter in de hand, tot de doorn in het hart,
Naar het geweer tegen het hoofd, je hebt geen keus.
Maar om te leren troost te vinden van pijn of je eindigt cynisch of dood.
Ik moet nog 15 kilometer rijden.
En het is een rotsachtige ruwe weg, maar het kan me niet schelen.
Want het leven is niets anders dan een blind gebedje.,
hou je hoofd hoog.,
Een 'walking' en een 'talking' en een 'talking' en een 'walking',
Tot de kracht van de liefde je daar brengt.
De kracht van liefde brengt je daar.
De kracht van liefde brengt je daar.
De kracht van de liefde verlos je, daar!
Soms gooi je jezelf in de zee van het geloof,
En de haaien der twijfel komen en verslinden je.
Andere keren gooi je jezelf in de zee van het geloof
Alleen om de schat te vinden die verloren is gegaan in de schipbreuk in jou!
Er is geen garantie, geen van die onzin zoals op tv.,
Je moet de gok wagen en je bobbels pakken.
Straks word je neergeslagen.,
Dus je kunt maar beter leren om op te staan.,
Voor degenen die in rampspoed Wonen, laat verdriet hun Meester zijn.
Ik moet nog 15 kilometer rijden.
En het is een rotsachtige ruwe weg, maar het kan me niet schelen.
Want het leven is niets als het geen