Jim Sullivan — Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny" van Jim Sullivan.
Songteksten
See the people run and gather:
How something high has caught their eye!
Ripening with the sound of something
The speaker stands to wave and cry
He says: «hear ye, hear ye, faithful poppets
Now something dreadful has occurred
And ye waste no time, ye heed my warning:
Little Johnny thinks he is a bird!»
Johnny, come down, come down from the sky;
Johnny, come down, you’re flying too high
Johnny yells full of the posture
Sailing high above the ground:
«I won’t drink your muddy water;
You’ll try your best and i won’t come down
Cause i can see your picture painted
And true, it’s part of life, i’m sure
And that don’t mean i’ve got to like it
And when the air is clean and pure.»
Johnny, come down, come down from the sky;
Johnny, come down, you’re flying too high
Johnny, tell us, tell us, will you
Just what secret have you found?
Do you really know the answer
How to sail above the ground?
Cause half is part of all an answer
And it’s better, sure, than none at all
And i can’t love no hand that strikes me;
If i shot him down, i’d surely fall
Johnny, come down, come down from the sky;
Johnny, come down, you’re flying too high
Songtekstvertaling
Zie de mensen rennen en verzamelen:
Hoe iets groots hun aandacht heeft getrokken!
Rijpen met het geluid van iets
De spreker staat te zwaaien en te huilen
Hij zegt: "hoort gij, hoort gij, trouwe klaprozen
Nu is er iets vreselijks gebeurd.
En jullie verspillen geen tijd, jullie luisteren naar mijn waarschuwing.:
Kleine Johnny denkt dat hij een vogel is!»
Johnny, kom naar beneden, kom uit de lucht;
Johnny, kom naar beneden, Je Vliegt te hoog.
Johnny schreeuwt vol van de houding
Hoog boven de grond zeilen:
"Ik zal je modderige water niet drinken;
Je doet je best en ik kom niet naar beneden.
Want ik zie je schilderij geschilderd.
En waar, het is een deel van het leven.
En dat betekent niet dat ik het leuk moet vinden.
En als de lucht schoon en zuiver is.»
Johnny, kom naar beneden, kom uit de lucht;
Johnny, kom naar beneden, Je Vliegt te hoog.
Johnny, vertel ons, vertel ons, wil je
Welk geheim heb je gevonden?
Weet je echt het antwoord?
Hoe zeil je boven de grond?
Want de helft is een deel van alles een antwoord
En het is beter, Zeker, dan helemaal geen
En ik kan geen hand liefhebben die me raakt;
Als ik hem zou neerschieten, zou ik zeker Vallen.
Johnny, kom naar beneden, kom uit de lucht;
Johnny, kom naar beneden, Je Vliegt te hoog.