Jim's Big Ego — International songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "International" van Jim's Big Ego.
Songteksten
Rise up you lonely wanderers
rise up you hungry people
the hurricane is coming
the land will soon be flooded
The past is dead and over
rise up now and claim your freedom
You are the sleeping giant
Arise, arise, arise
do not beg for your salvation
from preachers, kings or masters
the people hold the power
arise and claim your freedom
the wealthy enjoy services
only at your acquiescence
only while you stay in darkness
arise arise arise
'Cause in the end
freedom will be international
while politicos divide us they demand their compensation
they should pray we don’t refuse them
arise and claim your freedom
the powerful, the wealthy
they are only human beings
on earth we all are equal
arise arise arise
while all of us were sleeping
the stockholders got richer
at the expense of all our children
arise and claim your freedom
they are frightened of our numbers
and of our inter-dependance
and rightfully they should be arise arise arise
'Cause in the end
freedom will be international
Do not numb yourself with purchases
or vain over-consumption
do not isolate your spirit
arise and claim your freedom
Your tv and your radio
seek to keep you in your slumbers
step out into the sunlight
arise arise arise
Rise up you lonely wanderers
rise up you hungry people
the hurricane is coming
the land will soon be flooded
The past is dead and over
rise up now and claim your freedom
you are the sleeping giant
arise arise arise
'Cause in the end
freedom will be
'cause in the end
freedom will be international
Songtekstvertaling
Sta op, eenzame zwervers.
sta op, hongerige mensen.
de orkaan komt eraan.
het land zal binnenkort overstroomd worden.
Het verleden is dood en voorbij.
sta op en eis je vrijheid op.
Jij bent de slapende reus
Sta op, Sta op, Sta op
smeek niet om uw redding.
van predikers, koningen of meesters
de mensen hebben de macht
sta op en eis je vrijheid op.
de rijken genieten van diensten
alleen op uw instemming.
alleen als je in de duisternis blijft
sta op.
Want op het einde
vrijheid zal internationaal zijn
terwijl politici ons verdelen, eisen ze hun compensatie.
ze moeten bidden dat we ze niet weigeren.
sta op en eis je vrijheid op.
de machtigen, de rijken
het zijn maar mensen.
op aarde zijn we allemaal gelijk
sta op.
terwijl wij allemaal sliepen
de aandeelhouders werden rijker.
ten koste van al onze kinderen.
sta op en eis je vrijheid op.
ze zijn bang voor onze aantallen.
en van onze onderlinge afhankelijkheid
en terecht zouden zij opstaan.
Want op het einde
vrijheid zal internationaal zijn
Verdoof jezelf niet met aankopen.
of ijdele overconsumptie
isoleer je geest niet
sta op en eis je vrijheid op.
Uw tv en uw radio
probeer je in je slaap te houden
stap uit in het zonlicht
sta op.
Sta op, eenzame zwervers.
sta op, hongerige mensen.
de orkaan komt eraan.
het land zal binnenkort overstroomd worden.
Het verleden is dood en voorbij.
sta op en eis je vrijheid op.
jij bent de slapende reus
sta op.
Want op het einde
vrijheid zal zijn
want op het einde
vrijheid zal internationaal zijn