Jim Reeves — Pride Goes Before a Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride Goes Before a Fall" van Jim Reeves.
Songteksten
Might as well admit it you don’t really love me You’ve been acting funny for so long
It hurts to think that you think you’re above me But it hurts more to admit that I’ve been wrong
Need a bottle and a table I can find those
Maybe they will help speed up time’s crazy crawl
Might as well go around and join the winos
ain’t it funny how pride goes before a fall
Yes pride goes before a fall I’ve got a feeling
That I’m gonna sink much lower than them all
When we first met I went way above the ceiling
Ain’t it funny how pride goes before a fall
Pour the wine dim the lights and play the jukebox
Dance with every Sue and Betty that’s around
Take her out and try your luck that’s what’s expected
What’s the difference it can’t bring your honour down
You are now a full fledged member of the rat race
Forget everything that’s decent have a ball
What’s the difference if you die in this or that place
Ain’t it funny how pride goes before a fall
(What's the difference if you die in this or that place)
Ain’t it funny how pride goes before a fall
Songtekstvertaling
Geef maar toe dat je niet echt van me houdt. je doet al zo lang raar.
Het doet pijn om te denken dat je boven me staat ... maar het doet meer pijn om toe te geven dat ik fout zat.
Ik heb een fles en een tafel nodig.
Misschien helpen ze om de tijd te versnellen.
We kunnen net zo goed bij de dronkenlappen gaan.
is het niet grappig hoe trots gaat voor een val?
Ja, trots gaat voor een val ik heb een gevoel
Dat ik veel lager ga zinken dan zij allemaal.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten ging ik ver boven het plafond.
Is het niet grappig hoe trots gaat voor een val?
Giet de wijn dim de lichten en speel de jukebox
Dans met elke Sue en Betty die er is.
Neem haar mee en probeer je geluk.
Wat maakt het uit dat het je EER niet ten val kan brengen?
Je bent nu een volwaardig lid van de rat race.
Vergeet alles wat fatsoenlijk is.
Wat is het verschil als je hier of daar sterft?
Is het niet grappig hoe trots gaat voor een val?
(Wat is het verschil als je sterft op deze of die plek)
Is het niet grappig hoe trots gaat voor een val?