Jim Reeves — Mexican Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexican Joe" van Jim Reeves.
Songteksten
South of the border, hey, I know a lad,
He’s got more fun than anybody’s had,
Don’t got no worry, don’t got no dough,
Everybody’s wondering 'bout Mexican Joe.
In old Mexico, they call him the Rhumba King,
Leads all the women around on a string,
When they go out, they get a million thrills,
But the lovely senoritas wind up with the bills.
Chorus: Dancin', romancin',
Always on the go,
Sun shinin' down on Mexican Joe
He makes the night spots all along the bay,
People want to see him when he comes their way,
He spreads so much joy everywhere he goes,
Everyone shouts «Viva la Mexican Joe.»
He likes to gamble, at poker he’s an ace,
He’s always lucky with the cards that got a face,
At winning the money, he is sure a whiz,
But when they win they don’t collect
'cause they don’t know where he is.
Repeat Chorus
He don’t got no income tax 'cause he don’t got no dough,
Still he gets along just fine, how we’ll never know,
He’s got everything he wants, a girl, a drink, a song,
If we use his formula, we surely can’t go wrong.
His favorite playground is anywhere there’s girls,
He’s got that somethin' that sets their hearts a-whirl,
It couldn’t be his money 'cause he ain’t got a peso,
But when he wants a kiss all he’s got to do is say so Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Ten zuiden van de grens, Hé, ik ken een jongen,
Hij heeft meer plezier dan wie dan ook.,
Maak je geen zorgen, Ik heb geen geld.,
Iedereen vraagt zich af over Mexican Joe.
In het oude Mexico noemen ze hem de Rhumba koning.,
Leidt alle vrouwen rond aan een touw,
Als ze uitgaan, krijgen ze een miljoen sensaties.,
Maar de mooie senoritas komen met de rekeningen.
Chorus: Dancin', romancin',
Altijd onderweg.,
Sun shinin ' down on Mexican Joe
Hij maakt de nachtplekken langs de baai,
Mensen willen hem zien als hij hun kant op komt.,
Hij verspreidt zoveel vreugde overal waar hij gaat,
Iedereen roept "Viva La Mexican Joe.»
Hij houdt van gokken, met poker is hij een aas.,
Hij heeft altijd geluk met de kaarten die een gezicht hebben.,
In het winnen van het geld, hij is zeker een whiz,
Maar als ze winnen, verzamelen ze niet.
omdat ze niet weten waar hij is.
Refrein Herhalen
Hij heeft geen inkomstenbelasting omdat hij geen geld heeft.,
Toch kan hij goed met elkaar opschieten, hoe we het nooit zullen weten,
Hij heeft alles wat hij wil, een meisje, een drankje, een lied,
Als we zijn formule gebruiken, kunnen we zeker niet fout gaan.
Zijn favoriete speeltuin is overal waar er meisjes zijn.,
Hij heeft iets dat hun hart doet draaien.,
Het kan zijn geld niet zijn, want hij heeft geen peso.,
Maar als hij een kus wil, hoeft hij het alleen maar te zeggen.