Jim Reeves — If You Were Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Were Mine" van Jim Reeves.
Songteksten
Count the raindrops in a rainstorm
Count the leaves upon a tree
Count the stars up in the heavens
Count the fish down in the sea.
Add them all together
And here’s what you would find
They’d be equal to the kisses
You would get if you were mine.
If you were mine, mine, mine
If you were only mine
I would love you more than
You’ve ever been loved before.
Count the times the sun has risen
Since the day the world began
Find a beach beside the ocean
Count the little grains of sand.
Add them both together
And here’s what you would find
They’d be equal to the love you’s, you would hear
If you were only mine.
--- Instrumental ---
Take a child’s love for its mother
It’s a love that never ends
Take a brothers love for brother
Or the love of mans best friend.
Put them all together
And here’s what you would find
They’d be equal to the love I’d have
For you if you were only mine.
If you were mine, mine, mine
If you were only mine
I would love you more than
You’ve ever been loved before.
Take the happiness of someone
Who has won the jackpot prize
Take the happiness of chilren
When their birthday gifts arrive.
Add that happiness together
And here’s what you would find
It’s just equal to the love I’d know
If you were only mine…
Songtekstvertaling
Tel de regendruppels in een regenbui
Tel de bladeren op een boom
Tel de sterren in de hemel
Tel de vissen in de zee.
Voeg ze allemaal bij elkaar
En dit is wat je zou vinden
Ze zouden gelijk zijn aan de kussen
Je zou het krijgen als je van mij was.
Als je van mij was, van mij, van mij
Was je maar van mij.
Ik zou meer van je houden dan
Je bent ooit eerder geliefd geweest.
Tel de tijden dat de zon is opgestaan
Sinds de dag dat de wereld begon
Zoek een strand naast de oceaan
Tel de zandkorrels.
Voeg ze samen
En dit is wat je zou vinden
Ze zouden gelijk zijn aan de liefde die je zou horen.
Was je maar van mij.
--- Instrument ---
Neem de liefde van een kind voor zijn moeder
Het is een liefde die nooit eindigt
Neem een broer liefde voor broer
Of de liefde van de beste vriend van de mens.
Zet ze allemaal bij elkaar.
En dit is wat je zou vinden
Ze zouden gelijk zijn aan de liefde die ik zou hebben
Voor jou als je alleen de mijne was.
Als je van mij was, van mij, van mij
Was je maar van mij.
Ik zou meer van je houden dan
Je bent ooit eerder geliefd geweest.
Neem het geluk van iemand
Wie heeft de jackpot prijs gewonnen
Neem het geluk van chilren
Als hun verjaardagscadeaus aankomen.
Voeg dat geluk samen
En dit is wat je zou vinden
Het is gewoon gelijk aan de liefde die ik zou kennen
Was je maar van mij.…