Jim Reeves — Drinking Tequila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinking Tequila" van Jim Reeves.
Songteksten
I’m just gettin' back from Juarez Mexico
And I’ll tell you something I want you to know
My poor head is aching it throbs and it twirls
From drinking tequila and teasing the girls
Don’t get me wrong because I’m not complaining
I have no regrets I am only explaining
For all of you fellows that ain’t had the thrill
A drinking tequila and teasing the girls
Heeee ha
Happy tonight the maidens
Are dancing out in the moonlight
Heee ha
On top of the world
Drinking tequila and teasing the girls
Moonlight and flowers make night so appealing
The breete from the garden comes tenderly stealing
A beautiful maiden then whispers your name
And suddenly both of your hearts are aflame
Her dark eyes are gleamin' her raven hair shining
You pull her up closer your hearts are entwinning
Her warm lips are thrilling you’re out of this world
From drinking tequila and teasing the girls
If down in Juarez you should happen to be
The Cafe El Gusto’s the place you should see
They claim that they have and I know it’s so
The prettiest Dancers in old Mexico
When Spanish maidens start squirmin' and dancin'
It’s sure to set any young heart to romancin'
Your troubles get lighter your worries unfurl
While drinking tequila and teasing the girls
Heeee ha
So happy tonight the maidens
Are dancing out in the moonlight
Heee ha
On top of the world
Drinking tequila and teasing the girls…
Songtekstvertaling
Ik kom net terug uit Juarez Mexico.
En Ik zal je iets vertellen wat Ik wil dat je weet
Mijn arme hoofd doet pijn het klopt en het draait
Van het drinken van tequila en het plagen van de meisjes.
Begrijp me niet verkeerd, want ik klaag niet.
Ik heb er geen spijt van.
Voor al jullie kerels die de spanning niet hebben gehad
Een tequila drinken en de meisjes plagen
Heee ha
Happy tonight the maidens
Dansen in het maanlicht
Hee ha
Op de top van de wereld
Tequila drinken en de meisjes plagen
Maanlicht en bloemen maken de nacht zo aantrekkelijk
De breete uit de tuin komt teder stelen
Een mooie maagd fluistert dan je naam
En plotseling zijn jullie harten in vlammen opgegaan.
Haar donkere ogen glinsteren haar raven haar glanzen
Als je haar dichterbij trekt, raken je harten verstrikt.
Haar warme lippen zijn opwindend je bent uit deze wereld
Van het drinken van tequila en het plagen van de meisjes.
Als je in Juarez bent ...
Het café El Gusto is de plek die je moet zien.
Ze beweren van wel en ik weet dat het zo is.
De mooiste dansers in het oude Mexico
Als Spaanse meisjes beginnen te kronkelen en dansen
Het zal een jong hart geven om te romantiseren.
Je zorgen worden lichter.
Tijdens het drinken van tequila en het plagen van de meisjes
Heee ha
Zo gelukkig vanavond de maagden
Dansen in het maanlicht
Hee ha
Op de top van de wereld
Tequila drinken en de meisjes plagen…