Jim Reeves — Deep Dark Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Dark Water" van Jim Reeves.
Songteksten
Alone and so lonesome bored and so blue
I got the urge to ramble so I took a drink or two
It tempted me to trifle then my true heart went astray
So I wandered in dark water and just threw my life away
I know that it was wrong to fool around this way so long
Someone was sawing on the limb that I was sittin' on I looked down and I found I could drown in deep dark water
So I cried when I realized I couldn’t swim
A fool and his money calls for whiskey and for gin
Filled to the gills and falling for the weaknesses as a man
From one fool to another wrong is never right
I ignored advice from mother and brother look at me tonight
Unsteady as I go with deep dark water down below
They keep sawing louder on my limb and soon I’ll have to go Life’s been small hear my call as I fall in deep dark water
Don’t be a would-be king and tumble from your throne
Songtekstvertaling
Alleen en zo eenzaam verveeld en zo blauw
Ik had de drang om te rammelen, dus nam ik wat te drinken.
Het verleidde me om te spotten. toen dwaalde mijn ware hart.
Dus ik zwierf in donker water en gooide mijn leven weg
Ik weet dat het verkeerd was om zo lang te rotzooien.
Iemand zaagde op de ledemaat waar ik op zat ik keek naar beneden en ik vond dat ik kon verdrinken in diep donker water
Dus ik huilde toen ik besefte dat ik niet kon zwemmen.
Een dwaas en zijn geld vraagt om whisky en gin.
Gevuld tot aan de kieuwen en vallen voor de zwakheden als een man
Van de ene dwaas naar de andere fout is nooit goed
Ik negeerde advies van moeder en broer kijk me aan vanavond
Wankel als ik ga met diep donker water beneden
Ze blijven harder op m ' n been zagen en binnenkort moet Ik gaan het leven is klein hoor mijn roep als ik in diep donker water val
Wees geen koning die van je troon valt.