Jim Rama — Yes Patron (feat. Anofela) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes Patron (feat. Anofela)" van Jim Rama.
Songteksten
An ka travay tou lé samdi,
an ni an job ki pa facil,
tout la simaine an fatigué
an pa ni tem reposé,
an pa conet sa ki week end
alé la plage é la fanmi,
an ni an fanm ki ni assez ki pa gen soulagé
An pa ni tem pou wyné,
alé dansé si on bon zouk,
an ni an job compliké,
non sa pa normal sa pa natirel (x2)
COUPLET 2:
Travay pou mwen c pa envi,
an pa ni tem pou les zanmis,
program en mwen toujou cha’gé
o bureau toute la soirée,
an ni an patron exijen ki bizwen
mwen byen tro souven,
travay autan sa pa normal
Est-ce que tu peux repasser au bureau?
Yes, yes patron!
Est-ce tu peux nettoyer ma voiture?
Yes, yes patron!
Est-ce que tu peux passer l’aspirateur?
Yes, yes patron!
Est-ce que tu peux me servir un café?
Yes, yes patron!
An pa ni tem pou wyné,
alé dansé si on bon zouk,
an ni an job compliké,
non sa pa normal sa pa natirel (x2)
COUPLET 2:
Travail pou mwen c pa envi
an pa ni tem pou les zanmis,
program en mwen toujou cha’gé
o bureau toute la soirée,
an ni an patron exijen ki bizwen
mwen byen tro souven,
travay autant sa pa no’mal
Est-ce que tu peux repasser au bureau?
Yes, yes patron!
Est-ce tu peux nettoyer ma voiture?
Yes, yes patron!
Est-ce que tu peux passer l’aspirateur?
Yes, yes patron!
Est-ce que tu peux me servir un café?
Yes, yes patron!
Songtekstvertaling
An ka travay tou LÉ samdi,
an ni an job ki pa facil,
alle simaïne jaar moe
an pa ni Tem rusted,
an PA conet sa ki weekend
alé het strand en de fanmi,
an ni an fanm ki ni quite ki pa gen opgelucht
An pa ni tem pou wyné,
alé danste als we goed zouk,
an ni an job compliké,
niet sa Pa normal sa Pa natirel (x2)
Koppeling 2:
Travay Pou mwen C PA envi,
an pa ni tem pou Les zanmis,
programma in mwen toujou Cha ' ge
O kantoor de hele avond,
an ni an patron exijen ki bizwen
mwen Byen tro souven,
travay autan sa Pa normal
Kun je naar kantoor komen?
Ja, Ja Baas!
Kun je mijn auto schoonmaken?
Ja, Ja Baas!
Kun je stofzuigen?
Ja, Ja Baas!
Mag ik een kop koffie?
Ja, Ja Baas!
An pa ni tem pou wyné,
alé danste als we goed zouk,
an ni an job compliké,
niet sa Pa normal sa Pa natirel (x2)
Koppeling 2:
Werk Pou mwen C PA envi
an pa ni tem pou Les zanmis,
programma in mwen toujou Cha ' ge
O kantoor de hele avond,
an ni an patron exijen ki bizwen
mwen Byen tro souven,
travay net zo veel sa Pa no ' tal
Kun je naar kantoor komen?
Ja, Ja Baas!
Kun je mijn auto schoonmaken?
Ja, Ja Baas!
Kun je stofzuigen?
Ja, Ja Baas!
Mag ik een kop koffie?
Ja, Ja Baas!