Jim Morrison — Dawn's Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dawn's Highway" van Jim Morrison.
Songteksten
Indians scattered on dawn’s highway bleeding
Ghosts crowd the young child’s fragile eggshell mind.
Me and my -ah- mother and father — and a Grandmother and a grandfather — were driving through
The desert, at dawn, and a truck load of indian
Workers had either hit another car, or just — i don’t
Know what happened — but there were indians scattered
All over the highway, bleeding to death.
So the car pulls up and stops. that was the first time
I tasted fear. i musta' been about four — like a child is Like a flower, his head is just floating in the
Breeze, man.
The reaction i get now thinking about it, looking
Back — is that the souls of the ghosts of those dead
Indians… maybe one or two of 'em…were just
Running around freaking out, and just leaped into my Soul. and they’re still in there.
Indians scattered on dawn’s highway bleeding
Ghosts crowd the young child’s fragile eggshell mind.
Blood in the streets in the town of new haven
Blood stains the roofs and the palm trees of venice
Blood in my love in the terrible summer
Bloody red sun of phantastic l.a.
Blood screams her brain as they chop off her fingers
Blood will be born in the birth if a nation
Blood is the rose of mysterious union
Blood on the rise, it’s following me.
Indian, indian what did you die for?
Songtekstvertaling
Indianen verspreid op dawn ' s snelweg bloedend
Geesten verdringen de fragiele eierschaal geest van het jonge kind.
Ik en mijn moeder en vader, en een grootmoeder en een grootvader, reden er doorheen.
De woestijn, bij dageraad, en een vrachtwagen vol Indiaanse
Arbeiders hadden een andere auto aangereden, of ...
Ik weet wat er gebeurd is, maar er waren indianen verspreid.
Overal op de snelweg, bloedend dood.
Dus de auto stopt. dat was de eerste keer.
Ik proefde angst. ik moet zo ' n vier jaar geweest zijn als een kind is als een bloem, zijn hoofd zweeft gewoon in de
Breeze, man.
De reactie die ik nu krijg denk erover, kijken
Terug-is dat de zielen van de geesten van die doden
Indianen... misschien waren één of twee van hen...gewoon ...
Rondrennen en in mijn ziel springen. en ze zijn er nog steeds.
Indianen verspreid op dawn ' s snelweg bloedend
Geesten verdringen de fragiele eierschaal geest van het jonge kind.
Bloed op straat in new haven
Bloed maakt vlekken op de daken en de palmbomen van Venetië
Bloed in mijn liefde in de verschrikkelijke zomer
Verdomde rode zon van phantastic L. A.
Bloed schreeuwt haar hersenen terwijl ze haar vingers afhakken.
Bloed zal geboren worden bij de geboorte als een natie
Bloed is de roos van de mysterieuze Unie
Het bloed stijgt, het volgt me.
Indiaan, indiaan, waar ben je voor gestorven?