Jim Messina — The Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Island" van Jim Messina.
Songteksten
Have you walked on the city street?
And looked close at the people you meet?
Is there a trace of a smilin' face that you can see?
I recall how it used to be
When the poor were free to be
I remember the time when there wasn’t the crime or the hustle and greed
There’s so much that I remember
Like the simple joy of knowing your neighbour next door
I long to see the rainbows as they bridge across the sky
And hold the hand of the woman I love so
Take me back to the place the leeward face of the island
To the sunset skies and the smiling eyes I love
Just as sure as the sun up above is brightly shining
I’ll be flying again like a gull on the wind
I’ll be coming home to you
There’s so much that I remember
Like the simple joys and breathing the clean fresh air
I long to see the deep blue bay from the black cliffs by the sea
And hold the hand of the woman I love so
Take me back to the place the leeward face of the island
To the moonlit nights and the harbour lights I love
Just as sure as the stars up above are brightly shining
I’ll be flying again like a gull on the wind
I’ll be coming home to you
I’ll be flying again like a gull on the wind
I’ll be coming home to you
Songtekstvertaling
Heb je op de straat gelopen?
En keek goed naar de mensen die je ontmoet?
Is er een spoor van een grijnzend gezicht dat je kunt zien?
Ik weet nog hoe het was.
Toen de armen vrij waren om te zijn
Ik weet nog dat er geen misdaad of hebzucht was.
Er is zoveel dat ik me herinner.
Zoals de simpele vreugde om je buurvrouw te kennen.
Ik verlang ernaar om de regenbogen te zien als ze over de hemel heen komen
En houd de hand van de vrouw van wie ik hou zo vast
Breng me terug naar de plek waar de leeward face van het eiland is.
Naar de zonsondergang hemel en de lachende ogen waar ik van hou
Net zo zeker als de zon erboven fel schijnt
Ik zal weer vliegen als een meeuw op de wind
Ik kom naar huis.
Er is zoveel dat ik me herinner.
Zoals de eenvoudige vreugde en het ademen van de schone frisse lucht
Ik verlang naar de diepblauwe baai van de zwarte kliffen bij de zee
En houd de hand van de vrouw van wie ik hou zo vast
Breng me terug naar de plek waar de leeward face van het eiland is.
Naar de maanverlichte nachten en de haven lichten waar ik van hou
Net zo zeker als de sterren daarboven helder schijnen
Ik zal weer vliegen als een meeuw op de wind
Ik kom naar huis.
Ik zal weer vliegen als een meeuw op de wind
Ik kom naar huis.