Jim Kweskin — Stealin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stealin'" van Jim Kweskin.
Songteksten
Walked up Ellum and I come down Main
Tryin' to bum a nickle, just to buy cocaine
Ho, ho, honey take a whiff on me
Chorus: Take a whiff on me, take a whiff on me
And everybody, take a whiff on me
Ho, ho, honey take a whiff on me
Went to Mr. Lehman’s on a lope
Sign in the window said: «No more coke»
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
Goin' up State Street, commin' down Main
Lookin' for the woman that uses cocaine
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
I’se got a nickle, you’se got a dime…
You buy the coke and I’ll buy the wine
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
The blacker the berry, the sweeter the juice
Takes a brown-skin woman, for my particular use
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
I chew my tobacco, and I spit my juice
I love my baby 'till it ain’t no use
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
Cocaine’s for horses and not for men
Doctors say t’will kill you but they don’t say when
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
Whiff-a-ree and whiff-a-rye
Gonna keep on a whiffin', boys, 'till I die
Ho, ho, honey take a whiff on me
Songtekstvertaling
Liep langs Ellum en ik kwam naar beneden
Ik probeer een stuiver te bietsen, alleen maar om cocaïne te kopen.
Ho, ho, schat, ruik eens aan mij
Chorus: Take a whiff on me, take a whiff on me
En iedereen, ruik eens aan mij.
Ho, ho, schat, ruik eens aan mij
Ging naar Mr Lehman op een lope.
In het raam stond: geen coke meer.»
Ho, ho, schat, ruik eens aan mij
(…Chorus…)
Ik ga de straat op, kom naar de hoofdstraat.
Op zoek naar de vrouw die cocaïne gebruikt
Ho, ho, schat, ruik eens aan mij
(…Chorus…)
Ik heb een stuiver, jij hebt een dubbeltje.…
Jij koopt de coke en ik koop de wijn.
Ho, ho, schat, ruik eens aan mij
(…Chorus…)
Hoe zwarter de BES, hoe zoeter het sap
Neemt een bruine vrouw, voor mijn specifieke gebruik
Ho, ho, schat, ruik eens aan mij
(…Chorus…)
Ik kauw mijn tabak, en spuug mijn sap
Ik hou van mijn baby tot het geen zin heeft
Ho, ho, schat, ruik eens aan mij
(…Chorus…)
Cocaïne is voor paarden en niet voor mannen.
Dokters zeggen dat je dood gaat, maar ze zeggen niet wanneer.
Ho, ho, schat, ruik eens aan mij
(…Chorus…)
Whiff-a-ree en whiff-a-rye
Ik ga door tot ik sterf.
Ho, ho, schat, ruik eens aan mij