Jim Kroft — One Sees The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Sees The Sun" van Jim Kroft.
Songteksten
In a cell devoid of light
That is where you sleep tonight
And the sun is blocked from view,
There´s nothing to do…
And with every step you take,
Is a fate you can´t escape
And your time ticks slowly towards your fate…
That´s when one sees the sun — one sees the sun
When you truly want to live, that´s when one sees the sun
When you face a fireing squad, that´s when one sees the sun
When your exiled in manacles, that´s when one sees the sun
Ten whole years in Siberia — that´s when one sees the sun…
As bullets pierce the air
Life is everywhere
What price to see the sun, one last time
That´s when one sees the sun, one sees the sun
Songtekstvertaling
In een cel zonder licht
Daar slaap je vannacht.
En de zon is geblokkeerd uit het zicht,
Er valt niets te doen.…
En met elke stap die je zet,
Is een lot waar je niet aan kunt ontsnappen
En je tijd tikt langzaam naar je lot.…
Dat is wanneer men de zon ziet-men ziet de zon
Als je echt wilt leven, dan zie je de zon
Als je tegenover een vuurpeloton staat, dan zie je de zon.
Als je verbannen wordt in boeien, dan zie je de zon
Tien hele jaren in Siberië-dat is wanneer men de zon ziet…
Als kogels de lucht doorboren
Het leven is overal.
Welke prijs om de zon te zien, een laatste keer
Dat is wanneer men de zon ziet, men de zon ziet