Jim Jones — This Is The Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The Life" van Jim Jones.
Songteksten
See this is the life that most people dreamed of but this what we live for
They wanna take this from us why
'Cause we young black rich and famous, I wouldn’t trade it for the world
And there’s no regrets in life, how that sound
This is the life
When the champagne spills and the Rollie on a nigga wrist glows
This is the life
When the spotlight shines and the camera gets me with a sick pose
This is the life
When the night time falls and the cash shuts everything down
This is the life
I’m escapin' on a heartache so why you gotta blame the hood?
Main dragon chin chillied up Took the champagne glasses, please fill 'em up Don’t be scared that you spillin' it And tell the truth is you feelin' it That’s the breeze from the gutta
We make cheese cop V’S and burn rubba
The latest coop V’s got the ladies loopy
Indulged in the world so we spend the paper loosely
Life in the lime light, pretty, pretty bitches
My ice shine bright, break bread wit my niggaz
The feds takin' pictures, we call 'em paparazzi
I tell my possie vogue strike a pose
I hop up in the Rolls, blunt, I’m gonna smoke
This is the life
When the champagne spills and the Rollie on a nigga wrist glows
This is the life
When the spotlight shines and the camera gets me with a sick pose
This is the life
When the night time falls and the cash shuts everything down
This is the life
I’m escapin' on a heartache so why you gotta blame the hood?
I wanna tell my problems to the reverend
Prayin' to God is there Harlem up in heaven?
Gazin' at the stars Ferrari engine rarrin'
At the red light and Harlem was the settin'
I’m married to a gang but didn’t come for the weddin'
It started with the dealin' and dreams of four wheelin'
Comin' up I ran a amuck in the streets
Chasin' the fast bucks, stomach touch gotta eat
Now we orderin' breakfast, I’m sittin' at the table
Stackin' up my pancakes the syrups on maple
I gotta watch my brothers 'cause Cain can turn Abel
Gotta watch the money 'cause the thing can turn tables
This is the life
When the champagne spills and the Rollie on a nigga wrist glows
This is the life
When the spotlight shines and the camera gets me with a sick pose
This is the life
When the night time falls and the cash shuts everything down
This is the life
I’m escapin' on a heartache so why you gotta blame the hood?
All I need in this world of sin is just me and the pearl twin turbo
Blowin' smoke through the pipes, gettin' ghost through the night
This is fast life livin', pick a coast if you like
The day we cell dope, the night is velvet rope
Party with the chicks from the club with hella smoke
Whips that we valet soon as we hit Cali
Call the more buckets, ask the waitress what’s the tally
Swipin' all da cash, lightin' up the grass
Four Seasons stays, more reason for us to play
Doin' sunset the Porsche Caberlay
Or the red eye flights like the Jedi Knight in Star Wars
This is the life
When the champagne spills and the Rollie on a nigga wrist glows
This is the life
When the spotlight shines and the camera gets me with a sick pose
This is the life
When the night time falls and the cash shuts everything down
This is the life
I’m escapin' on a heartache so why you gotta blame the hood?
Heaven for us I wanna know is there a heaven for us, us, us, us, us?
Heaven for us I wanna know is there a heaven for us, us, us, us, us?
Heaven for us I wanna know is there a heaven for us, us, us, us, us?
Heaven for us I wanna know is there a heaven for us, us, us, us, us?
Songtekstvertaling
Dit is het leven waar de meeste mensen van droomden maar dit is waar we voor leven
Ze willen ons dit afnemen.
Want wij jonge zwarte rijk en beroemd, ik zou het niet ruilen voor de wereld
En er is geen spijt in het leven, hoe dat klinkt
Dit is het leven
Als de champagne morst en de Rollie op een nigga pols gloeit
Dit is het leven
Als de schijnwerpers schijnen en de camera Me krijgt met een zieke pose
Dit is het leven
Als de nacht valt en het geld alles Sluit
Dit is het leven
Ik ben aan een hartzeer ontsnapt, dus waarom geef je de hood de schuld?
Main dragon chin chilled Up nam de champagneglazen, alsjeblieft vul ze OP Wees niet bang dat je het spuugt en vertel de waarheid is dat je het voelt dat is de wind van de gutta
We maken cheese cop V ' s en verbranden rubba.
De laatste coop V ' S heeft de dames gek gemaakt.
Verwend in de wereld zodat we het papier losjes uitgeven
Leven in het limoen licht, mooie, mooie wijven
Mijn ijs schijnt helder, breek brood met mijn negers
De FBI neemt foto ' s, we noemen ze paparazzi.
Ik zeg tegen m ' n pose vogue dat ik moet poseren.
Ik spring in de Rolls, blunt, ik ga roken
Dit is het leven
Als de champagne morst en de Rollie op een nigga pols gloeit
Dit is het leven
Als de schijnwerpers schijnen en de camera Me krijgt met een zieke pose
Dit is het leven
Als de nacht valt en het geld alles Sluit
Dit is het leven
Ik ben aan een hartzeer ontsnapt, dus waarom geef je de hood de schuld?
Ik wil mijn problemen aan de dominee vertellen.
Bidden tot God is er Harlem in de hemel?
Kijkend naar de sterren Ferrari motor rarrin'
Bij het rode licht en Harlem was de settin'
Ik ben getrouwd met een bende maar kwam niet voor het huwelijk.
Het begon met de dealin'and dreams of four wheelin'
Ik reed door de straten.
Chasin ' the fast bucks, maag touch moet eten
Nu bestellen we Ontbijt, ik zit aan tafel.
De stroop op de esdoorn.
Ik moet op mijn broers letten want Kaïn kan Abel veranderen
Ik moet op het geld letten, want het ding kan de rollen omdraaien.
Dit is het leven
Als de champagne morst en de Rollie op een nigga pols gloeit
Dit is het leven
Als de schijnwerpers schijnen en de camera Me krijgt met een zieke pose
Dit is het leven
Als de nacht valt en het geld alles Sluit
Dit is het leven
Ik ben aan een hartzeer ontsnapt, dus waarom geef je de hood de schuld?
Alles wat ik nodig heb in deze wereld van zonde is alleen ik en de pearl twin turbo
Rook door de pijpen blazen, geest door de nacht krijgen
Dit is fast life livin', kies een kust als je wilt
De dag dat we drugs cel, de nacht is fluwelen touw
Party with the chicks from the club with hella smoke
Zweep die we valet zodra we Cali raken
Bel de meer emmers, vraag de serveerster wat de stand van zaken is.
Swipin 'all da cash, lightin' up the grass
Vier seizoenen blijven, meer reden voor ons om te spelen
Doin ' sunset The Porsche Caberlay
Of de rode ogen vluchten zoals de Jedi Ridder in Star Wars.
Dit is het leven
Als de champagne morst en de Rollie op een nigga pols gloeit
Dit is het leven
Als de schijnwerpers schijnen en de camera Me krijgt met een zieke pose
Dit is het leven
Als de nacht valt en het geld alles Sluit
Dit is het leven
Ik ben aan een hartzeer ontsnapt, dus waarom geef je de hood de schuld?
De hemel voor ons Ik wil weten is er een hemel voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons?
De hemel voor ons Ik wil weten is er een hemel voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons?
De hemel voor ons Ik wil weten is er een hemel voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons?
De hemel voor ons Ik wil weten is er een hemel voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons, voor ons?