Jim Jones — Spanish Fly Feat Chico Debarge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanish Fly Feat Chico Debarge" van Jim Jones.
Songteksten
With alcohol and a hazy high
The city lights in the jaded sky
I had this girl, wanna make her mine
I can’t lie, I was interested in her (what happened)
We shared a bed in the club, and even crept to dinner (Miami)
It’s such a funny situation
Cause I knew she had a man in the ave. by reputation (what's what)
I get around (okay) I’m just a product of my occupation (so what)
I asked her number and she contemplated (what happened)
I’m losin patience (uh-huh) and it’s startin to get flagrant (so what)
Seize the moment or forever regret it Three in the mornin and I’m stressin to catch her (you know I need that)
Creepin up on her and applyin the pressure
Me and my homey A don’t think I can get her, uhh, but
It’s crazy, smooth ghetto angel so amazin
Smokin gettin high with the daisy
Thinkin 'bout makin you my lady, maybe
You’re a bad girl, she say I only want her for my pleasure
Slow hit it from the back, I do it better
She left me with a kiss and I let her, never sweat her
You seekin love is watchin movies on and off the stations (hell no)
Those commercials was our intermissions (for what)
For the and the tongue-kissin (what else) and one instance
Turns some heated touchin to some freaky fuckin (just get it)
My situation is a bit of trouble
See this affair is a bit of struggle
And my persona and my thuggish morals
That was enough to start a lover’s quarrel
Since she had a man but he wasn’t loyal (I hear that)
Got loose enough just to open up (then what)
It be the mornin 'fore he sober up (twisted)
I call the shit like Punky Brewster (what?)
And she never met a thug looser
Star nigga party with the snub shooter (bang bang)
My thug True is probably posted in back
We party hard, get so crazy
And we smoke and drink 'gnac (we ain’t never scarred)
I’m tryin to slide in the night on some smutty sex
Niggaz beepin my phone to ask me did I get her yet
It’s gettin nervous now (why) cause the word in town (was what)
Is that your man got the word that we done flirtin 'round
In your Beemer merkin 'round (err) foreplay in the hallways
So now we hit the house and pull the curtains down (close that curtain)
We laugh and we joke, we drink and I pass you the smoke
Smack your ass when you walk, when fuckin I grab and you joke
(Have sex at night) As we lay and we chill
Your crib, nice apartment, who’s payin the bills
This type of shit’ll get you sprayed and you killed
(That's that Harlem shit) Like shot in «Paid in Full»
This is not a movie script, some of my truest shit
Selfish premonition, out of sight I’m out of mind
When this nigga gone and missin (play the rules)
Wishin she mine, I’m knowin that she’ll never be (never be)
This’ll be fine, the closest that I’ll ever be (ever be)
I see a chick and she mine, new Goldie of the ghetto B Niggaz beepin my phone to ask me did I get her yet
Songtekstvertaling
Met alcohol en een wazige hoog
De stadslichten in de hemel
Ik had een meisje, dat haar van mij wilde maken.
Ik kan niet liegen, ik was geïnteresseerd in haar (wat er gebeurde)
We deelden een bed in de club, en kropen zelfs naar het diner (Miami)
Het is zo ' n grappige situatie.
Omdat ik wist dat ze een man in de ave had. van reputatie (Wat is wat)
Ik ben gewoon een product van mijn beroep.)
Ik vroeg haar nummer en ze overwoog (wat er gebeurde)
Ik verlies geduld en het begint flagrant te worden.)
Grijp het moment of betreur het voor altijd drie in de ochtend en ik ben gestressin om haar te vangen (je weet dat ik dat nodig heb)
Kruip op haar en applyin the pressure
Ik en mijn maatje denken niet dat ik haar kan krijgen, uhh, maar
Het is gek, smooth ghetto angel so amazin
Smokin getted high with the daisy
Ik denk erover om je mijn dame te maken, misschien
Je bent een stout meisje, Ze zegt dat ik haar alleen voor mijn plezier wil.
Langzaam van achteren, ik doe het beter.
Ze liet me achter met een kus en ik liet haar nooit zweten.
Seekin love Is films kijken op en af de stations (hell no)
Die reclames waren onze intermissies.)
Voor de en de tong-kissin (wat anders) en een instantie
Zet wat verwarmde touchin om naar een of andere freaky fuckin.)
Mijn situatie is een beetje lastig.
Zie je deze affaire is een beetje strijd
En mijn persona en mijn thuggish moraal
Dat was genoeg om een liefdesruzie te beginnen.
Omdat ze een man had maar hij was niet loyaal (ik hoor dat)
Ik heb genoeg losgelaten om me te openen.)
Het zal de ochtend zijn voor hij nuchter wordt.)
Ik noem het Punky Brewster.)
En ze heeft nog nooit een schurk losser ontmoet.
Star nigga party with the snub shooter (bang bang bang)
Mijn schurk True staat waarschijnlijk achter.
We feesten hard, worden zo gek
En we roken en drinken 'gnac (we hebben nooit littekens)
Ik probeer te glijden in de nacht op een smerige seks
Niggaz piepin mijn telefoon om me te vragen of ik haar al heb.
Het wordt nu nerveus omdat het woord in de stad)
Is dat je man het woord kreeg dat we klaar waren met flirten?
In uw BMW merkin 'rond voorspel in de gangen
Dus nu gaan we naar het huis en trekken de gordijnen naar beneden.)
We lachen en we lachen, we drinken en ik geef je de rook
Sla je kont als je loopt, als Ik grijp en je lacht
Als we liggen en we chillen
Je wieg, mooi appartement, wie betaalt de rekeningen?
Door dit soort shit word je bespoten en vermoord je me.
Dat is die Harlem shit.»
Dit is geen filmscript.
Egoïstische voorgevoel, uit het zicht ben ik uit mijn gedachten
Als deze Neger weg is en vermist is.)
Wishin she mine, I ' m knowin that she will never be)
Dit komt goed, het dichtst dat ik ooit zal zijn)
Ik zie een meid en ze is van mij, de nieuwe Goldie van de ghetto B Niggaz piept in mijn telefoon om te vragen of ik haar al heb.