Jim Jones — Reppin' Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reppin' Time" van Jim Jones.
Songteksten
I’M BACK! I’m on my Dipset shit, 20−30 grand in one pocket, foreign car
outside… living life fast, you niggaz need to catch up, slow pokes
NYC… Here We Go Again!
DIP, DIP SET! I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA
GRIND… WHEN IT’S, WHEN IT’S REPPIN TIME
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S REPPIN
TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME
I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA GRIND
I GET ON EXTRA GRIND WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
It’s Dipset Season, you ready to grind? Get money, rep yours, what you know
about that? Everyday we hustle, you hear me, YOU HEAR ME? I got money on my mind man, we the talk of New York
you niggaz want action, I got a movie for ya!
I’m in the coupe relaxing (like that)
you see the roof collapsing (drop the top!)
I got my paper up although I’m still kufi smacking! (smack the shit out you!)
And it’s God fearing, foreign car steering
60 thou Jabar wearing, just beat a trial hearing
You should catch me walking cocky out the courtroom (diddy bopping!)
Like eat my dust, a buck 40 for the Porsche zoom (ZOOOOOOOOOM!)
Back in population (what else?)
we cop drops to race 'em (BALLIIIING!)
we getting money over here WHAT’S YOUR OCCUPATION!!!
We on top of things, and we got them things (them birds)
But we only sell them birds, you tryna cop a wing? (you a petty hustler)
I know the real Rich… the REAL Richard Porter
RIP he left the hood to us, we own the corners! (HARLEM!)
The bright lights and my big city
my ice bright and the wrist silly (FLOSSIIIIIIING!)
I’m risking Fed time, front page headline
make the pedal hit the floor til the throttle red line!
DIP DIP DIP DIPSET! WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME
(DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
I let my pants sag (why?), so I can show my ass (KISS MY ASS!)
It’s twenty g’s a pocket, that’s cause we blowing cash (that's NOTHING!)
And when the photo’s flash (SMILE!), Gallardies going pass
Lights, camera’s, autographs…"Wet Willies", call a cab
The fast life is pricey, the time piece is icey (BLINGING!)
And my niggaz moving fish scale just like the Pisces!
Momma raised a thug, lawyers when we face the judge (Kelina!)
This is the chance we take to try and put ya brain on drugs
…and we invade the clubs standing on the furniture
Throwing gang signs, two stepping with our burners tucked (EASTSIIIIDE!)
and we will burn you up like three star alarm
WE ARE THE BOMB HUNDRED G’S ON THE CHARM (Byrd Gang!)
You’d think I own the cleaners how I wash that paper
And now we at the dealer tryna cop all flavors (BALLIIIIIIING!)
We at the dealer dog (yeah), so how you feeling y’all?!?
…just tear the ceiling off, fuck the light we peeling off!
The young and the restless… live life reckless
House money on the necklace the pigs want him arrested
Cause I’m obsessed with the guns and the vest’s
cause when you get some cake, the candles come with a death wish!
The rock star living (what else?), the hot cars and women (LAVISH LIFE!)
…the God forgive him, hope the cop cars don’t get 'em (SQUALIIIIIIIIE!)
This for them niggaz that… at the club, throwing stacks (BALLIN!)
At Star Wars, they threw two I threw four back!
and I’m back, it’s Mr. New York City
My hat to the back, I stay flyer than a Frisbee
We still diddy bopping (yeah)
we still could get it poppin (yeah!)
ain’t nothing change but the year of the Range
And the clouds still moving with the squamy (loaded)
and the gangsta’s don’t die, we get MONEEEEY and move to Miami!
When it’s repping time, I get on extra grind
40 cal, an extra nine Dipset the cities mine!
Songtekstvertaling
IK BEN TERUG! Ik zit in mijn Dipset shit, 20-30 duizend in één zak, buitenlandse auto
buiten ... leven het leven snel, jullie niggaz moeten inhalen, langzame pokken
NYC... daar gaan we weer!
DIP, DIP SET! IK KRIJG EXTRA GRIND, IK KRIJG EXTRA GRIND, IK KRIJG EXTRA
MALEN... ALS HET IS, ALS HET REPPIN TIME IS
ALS HET REPPIN-TIJD IS, ALS HET REPPIN-TIJD IS, ALS HET REPPIN-TIJD IS
TIME, WHEN IT 'S WHEN IT' S REPPIN TIME
IK KRIJG EXTRA GRIND, IK KRIJG EXTRA GRIND
IK KRIJG EXTRA GRIND ALS HET REPPIN TIME IS (DIPSET!)
ALS HET REPPIN-TIJD IS, ALS HET REPPIN-TIJD IS (DIPSET)
ALS HET REPPIN-TIJD IS, ALS HET REPPIN-TIJD IS (DIPSET!)
Het is Dipset seizoen, ben je klaar om te malen? Krijg geld, vertegenwoordig het jouwe, wat je weet.
daarover? Elke dag rennen we, hoor je me? Ik heb geld op mijn hoofd man, we praten over New York
jullie willen actie, Ik heb een film voor jullie.
Ik lig in de coupé te ontspannen.)
je ziet het dak instorten.)
Ik heb mijn krant al ben ik nog steeds kufi aan het slaan! (sla de stront uit je!)
En het is godvrezend, buitenlandse auto sturen
60 duizend Jabar dragen, net een rechtszaak verslagen
Je zou me moeten betrappen als ik eigenwijs de rechtszaal uitloop (diddy bopping!)
Zoals mijn stof eten, een dollar 40 voor de Porsche zoom (ZOOOOOOOOOM!)
Terug in populatie (wat nog meer?)
we gaan met ze racen.)
we krijgen hier geld wat je beroep is!!!
We hebben ook nog dingen.)
Maar we verkopen ze alleen vogels. je bent een kleine oplichter .)
Ik ken de echte rijken, de echte Richard Porter.
RIP hij liet de motorkap aan ons, wij bezitten de hoeken! (HARLEM!)
De heldere lichten en mijn grote stad
mijn ice bright en de pols dwaas.)
Ik riskeer tijd voor de FBI, voorpagina nieuws.
laat het pedaal de vloer raken tot het gaspedaal rood is!
DIP DIP DIPSET! ALS HET REPPIN-TIJD IS, ALS HET REPPIN-TIJD IS
(DIPSET)
ALS HET REPPIN-TIJD IS, ALS HET REPPIN-TIJD IS (DIPSET)
ALS HET REPPIN-TIJD IS, ALS HET REPPIN-TIJD IS (DIPSET)
ALS HET REPPIN-TIJD IS, ALS HET REPPIN-TIJD IS (DIPSET!)
Ik liet mijn broek zakken .), zodat ik mijn kont kan laten zien (lik mijn reet!)
Het is $ 20.000 per zak, dat is omdat we geld verspillen (dat is niets!)
En als de foto ' s flitsen (lach!), Gallardies going pass
Lichten, camera' s, handtekeningen..."natte kriebels", bel een taxi.
Het snelle leven is duur, het tijdstuk is icey (BLINGEN!)
En mijn niggaz bewegende visschaal net als de vissen!
Mama voedde een misdadiger op, advocaten als we tegenover de rechter staan (Kelina!)
Dit is de kans die we nemen om je hersenen aan de drugs te zetten.
... en we vallen de clubs binnen die op de meubels staan.
Met bendetekens gooien, twee stappen met onze branders weggestopt.)
en we zullen je verbranden als drie sterren alarm
Wij zijn de bom 100 ruggen op de CHARM (Byrd Gang!)
Je zou denken dat ik de stomerij bezit hoe ik dat papier was.
En nu zijn we bij de dealer tryna cop alle smaken (BALLILLIIIILING!)
We zijn bij de dealer dog (yeah), dus hoe voel je je?!?
... gewoon het plafond eraf trekken, fuck het licht dat we afschilderen!
De jongeren en de rusteloze... leven roekeloos.
Huis geld op de ketting de varkens willen hem arresteren
Want ik ben geobsedeerd door de wapens en het vest.
want als je wat taart krijgt, komen de kaarsen met een doodswens!
The rock star living (wat nog meer?), de hete auto ' s en vrouwen (overvloedig leven!)
ik hoop dat de politieauto 's ze niet krijgen.)
Dit is voor de negers die ... in de club met stapels gooien.)
In Star Wars gooiden ze er twee, Ik gooide er vier terug.
en ik ben terug, Het is Mr New York City.
Mijn hoed op de achterkant, ik blijf flyer dan een Frisbee
We Doddy bopping (yeah)
we kunnen hem nog steeds krijgen.)
er is niets veranderd behalve het jaar van de serie
En de wolken die voortspruiten met de schuimende stof.)
als de gangsta ' s niet sterven, gaan we naar Miami.
Als het reptijd is, krijg ik extra grind.
40 cal, een extra negen Dipset the cities mine!