Jim Jones — Once Upon A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon A Time" van Jim Jones.
Songteksten
A couple funerals, hit the mass up Then the feds scooped half of the whole hood up Couple niggas start pointing fingers
Around the town, back to the base to dropping to have a hot single
Half the whole world saying what’s up And the fans were tryin to see what was up But fuck y’all!
They nare witness, who said they bought something or sold something to me Niggas all in my business
And this that real life, no bullshittin'
This that straight facts, no fiction
I see ho nigga, and I just feel friction
Give them one to they head, leave they top missin'
Top missin, like my new car
Rock glistenin', two broads
Watch clickin', I’m too hard, stop bitchin'
Shit get high, fuck it when the shots hit him
Same game, they got Pac missin'
Big too, they put y’all in the same place
I hope when they hit me dawg they put me in the same place
I’m in a place where you can get bombed on Same time you turning your car on, shots fired
We all know the con artist slippin'
So I keep big hammers in every car I’m whippin'
Just in case we catch a 48 hour victim
And they can up and get em and I will not forget him
I look around man, the game is tryna pull me in But if I go back it’s not half, nigga I’m fully in The coke sales, murdering, the bullyin'
Nigga fuck what it coulda been
I swear to God you young punks don’t want me in the hood again
It’s only jail or the grave is where they gonna put me in In my day I done ducked about a dozen beats
I’m from Harlem man, you get killed over your cousin’s beef
The only never fear I had was when I hugged the streets
We say life’s a bitch but I love the streets
Shit I got this Porsche out it too
And I love rockin' Air Forces, of course…
We rich niggas from Porsche to Aston IIs
Bitch niggas of course we’ll blast at you
Songtekstvertaling
Een paar begrafenissen, de mis op en de FBI haalde de helft van de motorkap op.
Rond de stad, terug naar de basis naar dropping om een hete single te hebben
De halve wereld zei wat er aan de hand was en de fans probeerden te zien wat er aan de hand was.
Ze zijn getuige, die zei dat ze iets kochten of iets verkochten aan mij negers allemaal in mijn zaken.
En dit is het echte leven, geen onzin.
Dit zijn feiten, geen fictie.
Ik zie Ho nigga, en ik voel gewoon wrijving
Geef ze er een aan hun hoofd, laat ze gaan
Top missin, net als mijn nieuwe auto.
Rock glistenin', twee wijven
Kijk uit, Ik ben te hard, stop met zeuren.
Shit get high, fuck it when the shots hit him
Zelfde spel, Pac mist.
Ze hebben jullie op dezelfde plek gezet.
Ik hoop dat als ze me slaan ze me op dezelfde plek zetten.
Ik ben op een plek waar je gebombardeerd kunt worden op hetzelfde moment dat je je auto aanzet, schoten afgevuurd
We weten allemaal dat de oplichter slippin'
Dus ik heb grote hamers in elke auto die ik sla.
Voor het geval we een slachtoffer van 48 uur vinden.
En ze kunnen omhoog en krijgen em en Ik zal hem niet vergeten
Ik kijk rond man, het spel is tryna trek me in maar als ik terug ga is het niet de helft, nigga ik ben volledig in de coke verkoop, moordend, de bullyin'
Wat had het kunnen zijn?
Ik zweer bij God, jullie jongelui willen me niet meer in de buurt.
Het is alleen de gevangenis of het graf is waar ze me in mijn tijd zetten Ik heb een dozijn beats ontweken
Ik kom uit Harlem man, je wordt gedood door het vlees van je neef.
De enige angst die ik nooit had was toen ik de straten omhelsde.
We zeggen dat het leven klote is maar ik hou van de straten
Shit, ik heb deze Porsche er ook uit gehaald.
En ik hou van rockin' Air Forces, natuurlijk.…
Wij rijke nikkers van Porsche tot Aston IIs
Bitch nigga ' s natuurlijk schieten we op je