Jim Johnston — Halloween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halloween" van Jim Johnston.
Songteksten
Halloween is coming
All I want from you
Is play that song like you used to For one day I’ll hear you
Had to wait a whole year
To hear your voice my dear
Strange little things that attract me Are still the same, oh dear
The flowers that grow from the ground
They get higher and higher each day
Sometimes I can feel you’re there
But I don’t know what to say
Waiting still in the moonlight
All I’ve heard is true
I’m beginning to have no meaning
As this world turns into a zoo
The flowers that grow from the ground
They grow higher and higher each day
Sometimes I can feel you’re there
But I don’t know what to say
Soul destroyed for an evening
Worth it for a life of peace
Looking to your eyes is misleading
Is there forgiveness on its way?
Your blood on my hands it won’t leave me
I’ve worked forever 'til the end of time
Halloween is leaving
'Cos one day I hurt you
The flowers that grow from the ground
They get higher and higher each day
Sometimes I can feel you’re there
But I don’t know what to say
The flowers grow higher
The flowers grow higher
The flowers grow higher
Flowers, Flowers
The flowers
The flowers
The flowers.
Songtekstvertaling
Halloween komt eraan.
Alles wat ik van je wil.
Ik hoor je wel.
Ik moest een heel jaar wachten.
Om je stem te horen mijn liefste
Vreemde kleine dingen die me aantrekken zijn nog steeds hetzelfde.
De bloemen die uit de grond groeien
Ze worden elke dag hoger en hoger.
Soms voel ik dat je er bent.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Wachten nog steeds in het maanlicht
Alles wat ik heb gehoord is waar.
Ik begin geen betekenis te hebben.
Als deze wereld verandert in een dierentuin
De bloemen die uit de grond groeien
Ze groeien elke dag hoger en hoger.
Soms voel ik dat je er bent.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ziel vernietigd voor een avond
De moeite waard voor een leven van vrede
Naar je ogen kijken is misleidend.
Is er vergeving onderweg?
Jouw bloed aan mijn handen zal me niet verlaten.
Ik heb voor altijd gewerkt tot het einde der tijden.
Halloween gaat weg.
Want op een dag heb ik je pijn gedaan.
De bloemen die uit de grond groeien
Ze worden elke dag hoger en hoger.
Soms voel ik dat je er bent.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
De bloemen groeien hoger
De bloemen groeien hoger
De bloemen groeien hoger
Bloemen, Bloemen
Bloem
Bloem
Bloem.