Jim Jackson — My Mobile Central Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mobile Central Blues" van Jim Jackson.
Songteksten
Have you ever loved somebody, and that somebody didn’t love you?
Have you ever loved somebody, and that somebody didn’t love you?
But I love my good girl, I don’t care what she do
I’m worried now baby, but I won’t be worried long
I’m worried now baby, but I won’t be worried long
Because the girl I love done caught the thrain and gone
Have you ever taken a trip on the Mobile-Central Line?
Have you ever taken a trip on the Mobile-Central Line?
That’s the road to ride to ease your troubling mind
Love is like a faucet, you can turn it off or on
Love is like a faucet, you can turn it off or on
And when you think you got it, it’s done turned off and gone
If a white man has the blues, he goes down to the river and sit down
If a white man has the blues, he goes down to the river and sit down
And if the blues overtakes him, he jumps overboard and drowns
If a colored man has the blues, he goes down to the river and sit down
If a colored man has the blues, he goes down to the river and sit down
And if the blues overtakes him, he thinks about his woman and comes on back to
town
Songtekstvertaling
Heb je ooit van iemand gehouden, en dat iemand niet van je hield?
Heb je ooit van iemand gehouden, en dat iemand niet van je hield?
Maar ik hou van mijn lieve meisje, het kan me niet schelen wat ze doet.
Ik maak me nu zorgen, schatje, maar Ik zal me niet lang zorgen maken.
Ik maak me nu zorgen, schatje, maar Ik zal me niet lang zorgen maken.
Want het meisje van wie ik hou heeft de thrain gevangen en is weg.
Heb je ooit een reis gemaakt op de mobiele centrale lijn?
Heb je ooit een reis gemaakt op de mobiele centrale lijn?
Dat is de weg om te rijden om je zorgen te verlichten.
Liefde is als een kraan, je kunt het uitzetten of aan
Liefde is als een kraan, je kunt het uitzetten of aan
En als je denkt dat je het hebt, is het uitgeschakeld en weg.
Als een blanke de blues heeft, gaat hij naar de rivier en gaat zitten.
Als een blanke de blues heeft, gaat hij naar de rivier en gaat zitten.
En als de blues hem inhalen, springt hij overboord en verdrinkt
Als een kleurling de blues heeft, gaat hij naar de rivier en gaat zitten.
Als een kleurling de blues heeft, gaat hij naar de rivier en gaat zitten.
En als de blues hem inhalen, denkt hij aan zijn vrouw en komt terug naar
stad