Jim Jackson — Bootlegging Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bootlegging Blues" van Jim Jackson.
Songteksten
This corn liquor: there’s plenty more to be made
Just get a job at one of these stills: and you surely
will be paid
I tell you it’s a mighty risk to run: and a mighty
chance to take
To spend your money: for the corn that the bootlegger
makes
When the bootlegger goes to his still: get ready to make
his stuff
He got his concentrated lye: cocaine and his snuff
I went home the other night: I swore I wouldn’t drink no more
Until saloons come back with bottle and *bondy*: in the
days of long ago
But I see that will never be: so I just got drunk again
I haven’t nothing so long as corn liquor lasts: and I got no money to spend
Songtekstvertaling
Er is nog veel meer te maken.
Zoek gewoon een baan bij een van deze foto ' s en je bent zeker
zal worden betaald
Ik zeg je dat het een groot risico is om te vluchten.
kans om te nemen
Om je geld uit te geven: voor de maïs die de dranksmokkelaar
maken
Als de bootlegger naar zijn stokerij gaat: maak je klaar om
zijn spullen.
Cocaïne en snuif.
Ik ging laatst naar huis, ik zwoer dat ik niet meer zou drinken.
Tot saloons terugkomen met de fles en bondy*: in de
dagen van lang geleden
Maar ik zie dat dat nooit zal zijn, dus ben ik weer dronken geworden.
Ik heb niets zolang de likeur duurt en ik heb geen geld om uit te geven.