Jim Hurst — Dew On the Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dew On the Mountain" van Jim Hurst.
Songteksten
Grandma came from Vicksburg, family old and proud.
Her coffee’d wake a dead man, her biscuits were like clouds.
Grandpa came from Pittsburg, never knew his dad.
Broken heart, old stories, and a fiddle’s all he had.
It was at a dance in ‘28, she was graceful as a deer.
When he saw her smile he heard, a melody so clear.
She’s like the dew on the mountain, sweet as the rain
And if she ever goes away hey
I hope she’ll come right back again,
Come right back again
Parents didn’t like him, they say he drank and smoked.
On more than one occasion, he was known to tell a joke.
She knew he was a sinner, but his fiddle was o so sweet.
Worked just like a brand new broom, and swept her off her feet.
She packed her things in secret, and she ran off like a deer.
In his dreams her daddy heard a melody so clear.
He’d still go to dances, and the fiddler call a tune.
Come home drunk and silly, as a bumblebee in june.
Grandma called the preacher, feared for his condition.
Preacher said to Grandma, he’s on the highway to perdition.
She packed her bags and slammed the door, but his truck ran like a deer.
By the time she got to Vicksburg, she could hear the melody so clear.
Grandpa died in '65, his heart gave out on him.
Some folks said cholesterol, some put it down to sin.
Grandma sure did miss him, said he like to drove me mad.
But still in all he was my love, and I miss him awful bad.
On the night she passed away, I was sittin' in her room.
I thought I heard her whisper Grandpa’s favorite tune
Picked CHORUS
So if you play the fiddle sir I have a job for you
Very next time you resin the bow I’d like to hear that tune
Songtekstvertaling
Oma kwam uit Vicksburg, Familie Oud en trots.
Haar koffie maakte een dode wakker, haar koekjes waren als wolken.
Opa kwam uit Pittsburg, kende zijn vader niet.
Gebroken hart, oude verhalen, en een viool is alles wat hij had.
Het was op een dansfeest in '28, ze was zo sierlijk als een hert.
Toen hij haar zag glimlachen hoorde hij een melodie zo duidelijk.
Ze is als de dauw op de berg, zoet als de regen
En als ze ooit weggaat
Ik hoop dat ze meteen terugkomt.,
Kom terug.
Ouders mochten hem niet, ze zeggen dat hij dronk en rookte.
Meer dan eens vertelde hij een grap.
Ze wist dat hij een zondaar was, maar zijn viool was zo lief.
Werkte als een nieuwe bezem, en veegde haar van haar voeten.
Ze pakte haar spullen in het geheim en rende weg als een hert.
In zijn dromen hoorde haar vader een melodie zo duidelijk.
Hij ging nog steeds naar dansen, en de fiddler riep een deuntje.
Kom dronken en Dom thuis, als een hommel in juni.
Oma belde de predikant, vreesde voor zijn toestand.
Preacher zei tegen Oma, hij is op de snelweg naar de ondergang.
Ze pakte haar koffers en sloeg de deur dicht, maar zijn truck Reed als een hert.
Tegen de tijd dat ze in Vicksburg kwam, kon ze de melodie zo duidelijk horen.
Opa stierf in ' 65, zijn hart gaf het op.
Sommigen zeiden cholesterol, anderen zondigden.
Oma miste hem, zei dat hij me graag gek maakte.
Maar toch was hij mijn geliefde en ik mis hem vreselijk.
Op de avond dat ze overleed, zat ik in haar kamer.
Ik dacht dat ik haar opa ' s favoriete melodie hoorde fluisteren.
Gekozen koor
Dus als u viool speelt, meneer ... Ik heb een klusje voor u.
De volgende keer dat je de boog Harst, wil ik dat deuntje horen.