Jim Henry — The Waking Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waking Hour" van Jim Henry.
Songteksten
I wake to the radio mornin news
Just as the day is dawnin'
And I watch from the window while a passing cloud
Dulls a hopeful morning
And I wonder will the girl I love
Come back with the morning
But the omen crow at the waking hour
Has given me fair warning
And the heart that’s breaking never makes a sound
She was once my heart’s delight
My need and my desire
She was my day, she was my night
My water and my fire
Oh and I was once the same to her
When we still walked together
But the heavy heart of the waking hour
Is expecting heavy weather
And the heart that’s breaking never makes a sound
And the heart that’s breaking never makes a sound
I know love, I’ve seen love’s face
And I understand its sorrow
For every love I’ve ever had
Has always met tomorrow
Though I am Wednesday’s child of woe
I try not to be ungrateful
Oh but I was born at midnight black
With a heart that can be hateful
And the heart that’s breaking never makes a sound
And the heart that’s breaking never makes a sound
And the heart that’s breaking…
Songtekstvertaling
Ik word wakker op de radio mornin news
Net als de dag aanbreekt
En ik kijk vanuit het raam terwijl een voorbijkomende wolk
Verdooft een hoopvolle ochtend
En ik vraag me af of het meisje waar ik van hou
Kom terug met de ochtend
Maar de omen kraaien op het uur van de dag
Heeft me een eerlijke waarschuwing gegeven
And the heart that ' s breaking never make a sound
Ze was ooit de lust van mijn hart
Mijn behoefte en mijn verlangen
Ze was mijn dag, ze was mijn nacht
Mijn water en mijn vuur
En ik was ooit hetzelfde voor haar.
Toen we nog samen wandelden
Maar het zware hart van het wakende uur
Verwacht zwaar weer
And the heart that ' s breaking never make a sound
And the heart that ' s breaking never make a sound
Ik ken liefde, Ik heb love ' s face gezien
En ik begrijp zijn verdriet.
Voor elke liefde die ik ooit heb gehad
Heeft altijd ontmoet morgen
Al ben ik Wednesday ' s child of wee
Ik probeer niet ondankbaar te zijn.
Maar ik ben geboren in midnight black.
Met een hart dat hatelijk kan zijn
And the heart that ' s breaking never make a sound
And the heart that ' s breaking never make a sound
En het hart dat breekt…