Jim Guthrie — Trouble songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Jim Guthrie.

Songteksten

Want those leaves untouched
Bypass time
Shouldn’t need a crutch
To hold me Leaves fell
And you’re here with me All things must pass eventually
Seems good
And we knew that it would
Holding back
Cut me loose here’s the axe
It’s no trouble
Since when was it trouble
I’m right you’ll see
It’s all I can think about
If it’s trouble you want
Could it take my place 'cause
Trouble has more destinations
Trouble has more fun
And sometimes
It seems my only occupation
Trouble
Want those trees uncut
Lay no roads
Don’t put those buildings up around me You’ll see they’re so damn ugly, right?
Makes you crazy
Steals my gift of symmetry with
Trouble has more destinations
Trouble has more fun
And one time
It cut me clear across
Trouble

Songtekstvertaling

Wil je die bladeren onaangeroerd hebben?
Bypass-tijd
Zou geen kruk nodig moeten hebben.
Om me vast te houden bladeren vielen
En jij bent hier met mij. alles moet uiteindelijk toch voorbij gaan.
Lijkt goed.
En we wisten dat het zou
Zich inhouden
Snij me los. hier is de bijl.
Het is geen moeite.
Sinds wanneer zijn er problemen?
Ik heb gelijk.
Het is alles waar ik aan kan denken.
Als het problemen zijn die je wilt
Kan het mijn plaats innemen?
Problemen hebben meer bestemmingen
Problemen hebben meer plezier.
En soms
Het lijkt mijn enige beroep.
Probleem
Wil je die bomen ongesneden?
Geen wegen leggen
Hang die gebouwen niet om me heen, je zult zien dat ze zo lelijk zijn, toch?
Maakt je gek.
Steelt mijn gave van symmetrie met
Problemen hebben meer bestemmingen
Problemen hebben meer plezier.
En één keer
Het sneed me dwars door
Probleem