Jim Guthrie — Save It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save It" van Jim Guthrie.
Songteksten
Save it, touch wood and then
Feel the breeze on your face
This place is a disgrace all
The time
Save it, touch wood and then
Feel the breeze on your face
Long with things I slash and trace
In spare time
I can see the future now
But only when I blink
Please don’t sing
And when I sleep
I see past thoughts
Of thoughts and fights
That people didn’t think
Waited at the bus stop
For the lame, the gifted, the damned
When everyone got onboard I knew
Right then and there
I knew it was a scam
Cause they’ll sit
And you’ll say
It gets you off
In your own special way
Why does tomorrow
Have to be better
Than today
Well, tomorrow’s no better than today
With all the long
skirts and all the tapered pants
And all the long skirts
with all the tapered pants
It’s funny
He couldn’t understand
He felt it in his heart
But it wouldn’t come
Through his hands
But it wouldn’t come
Through his hands
It was risky but he has
A little plan
He’d build himself a ship
With a rusty old paint can
And an oscillating fan
Had a life affirming talk
With the garbage man today
He said â believe in me.
I take the trash awayâ
How do you do it
Songtekstvertaling
Red het, raak hout aan en dan
Voel de wind op je gezicht
Deze plek is een schande.
Tijd
Red het, raak hout aan en dan
Voel de wind op je gezicht
Lang met dingen die ik slash en traceer
In de vrije tijd
Ik kan nu de toekomst zien.
Maar alleen als Ik knipper
Zing alsjeblieft niet.
En als ik slaap
Ik zie voorbij gedachten
Van gedachten en gevechten
Dat mensen niet dachten
Wachtte bij de bushalte
Voor de lamme, de begaafde, de verdoemden
Toen iedereen aan boord kwam wist ik
Op dat moment en daar.
Ik wist dat het oplichterij was.
Want ze zullen zitten
En jij zegt:
Het haalt je eraf.
Op uw eigen speciale manier
Waarom morgen?
Moet beter zijn.
Dan vandaag.
Morgen is niet beter dan vandaag.
Met al de lange
rokken en alle taps toelopende broeken
En al die lange rokken
met alle taps toelopende broeken
Het is grappig.
Hij kon het niet begrijpen.
Hij voelde het in zijn hart.
Maar het kwam niet.
Door zijn handen
Maar het kwam niet.
Door zijn handen
Het was riskant, maar hij heeft
Een klein plan
Hij zou een schip bouwen.
Met een roestige oude verfblik
En een oscillerende ventilator
Had een levensbevestigend gesprek
Met de vuilnisman vandaag
Hij zei: "Geloof in mij.
Ik neem de vuilnis mee.
Hoe doe je dat?